أثار مراقب قطار لدى شركة السكك الحديدية “NS” جدلًا واسعًا على وسائل التواصل الاجتماعي، بعد أن طلب من ركاب القطار المتجه من ألمير إلى ليليستاد بمراقبة متعلقاتهم، وأن يتوخوا الحذر من “المغاربة الذين يأتون إلى بلدنا ويعيثون فسادا”.
De NS laat aan RTL Nieuws weten de boodschap van de conducteur fel af te keuren. https://t.co/5hot3IPOsX
— RTL Nieuws (@RTLnieuws) January 11, 2023
وقعت الحادثة مساء أمس الثلاثاء في القطار المتجه من ألمير إلى ليليستاد، حيث تفاجئ الركاب بتصريحات المراقب التي اعتبروها مهينة وعنصرية لأبعد الحدود.
وبعد سماعهم تصريحات مراقب القطار الصادمة، سارع الركاب للإبلاغ عن ذلك على “تويتر”، ووجهوا شكاويهم لشركة “NS” وطالبوها بمعاقبة السائق.
Beste @NS_online. Een conducteur die omroept dat we op onze spullen moeten letten, top!
De toevoeging dat we alert moeten zijn op mediterrane types die naar ons land komen om de boel af te struinen….
Lijkt mij nogal ongepast.— Jonne Kortmann (@JonneKortmann) January 10, 2023
الترجمة: أخطرنا مراقب القطار بضرورة مراقبة ممتلكاتنا في جميع الأوقات، هذا أمر رائع! لكن تعليقه الإضافي بضرورة توخي الحذر من المهاجرين الذين يأتون من البحر الأبيض المتوسط … يبدو غير مناسب تمامًا بالنسبة لي.
https://twitter.com/HIsmailiAlaoui/status/1612865039257538562?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1612865039257538562%7Ctwgr%5E96f25dc9af4923111b43d3b6f6764c7c439be484%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fdutchreview.com%2Fnews%2Fdutch-train-conductor-warns-travellers-to-watch-out-for-mediterranean-types-on-board%2F
الترجمة: هل يمكن لأحد أن يشرح لي ما إذا كان من المعتاد أن يقوم المراقبون بتحذير الركاب من النشالين في القطار بالعبارة التالية: “إحذروا من المهاجرين الذين يأتون إلى بلدنا ويعيثون فسادا”؟
اقرأ أيضًا: تعطل خدمات القطار بين أمستردام وأوتريخت وأيندهوفن بسبب “لصوص النحاس”
وصرح متحدث باسم شركة “NS” لقناة “RTL Nieuws” أنهم قاموا باستدعاء مراقب القطار لمناقشة ما حدث، مضيفًا أن الشركة تستنكر وترفض كل أشكال العنصرية، ومن بينها البيان الذي تلفظ به المراقب.
وأضاف المتحدث أن المراقب سيخضع للاستجواب ليفسر أفعاله، مؤكدًا أن الشركة ستتخذ جميع الإجراءات اللازمة لتفادي تكرار مثل هذه المواقف المشينة.
يأتي هذا في الوقت الذي أثار فيه وثائقي حول العنصرية داخل صفوف الشرطة الهولندية نقاشًا وطنيًا في هولندا حول التمييز العرقي، حيث يأمل العديد من الضباط وغيرهم أن يحدث ذلك تغييرًا في المستقبل.
الوثائقي تحت عنوان العائلة الزرقاء، يسلط الضوء على ثقافة التنمر والتخويف والعنصرية داخل صفوف الشرطة الهولندية، وتم عرضه لأول مرة على التلفزيون الهولندي في مايو/ أيار الماضي، تزامنًا مع الذكرى الثانية لمقتل جورج فلويد على يد شرطة مينيسوتا.
اقرأ أيضًا: رئيس شرطة شمال هولندا يدلي بتصريحات عنصرية والشرطة الوطنية تحقق
المصدر/ RTL News
