مدفوعات tax credits للأطفال التي يحق للاجئ الحصول عليها في بريطانيا

يمكن للاجئ في بريطانيا فقط تقديم طلب للحصول على مدفوعات tax credits للأطفال إذا كان يحصل بالفعل على ائتمان ضريبي للعمل (Working Tax Credit). وإذا لم تتمكن من التقدم بطلب للحصول على الائتمان الضريبي للأطفال Child Tax Credit، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على الائتمان الشامل universal credit بدلًا من ذلك.

والفرق بين Child Tax Credit ومدفوعات child benefits هو أن هناك حد أقصى لعدد الأطفال الذين يحق لك المطالبة لهم بهذا الدعم، وهو طفلين فقط. كما يجب أن تجدد كل سنة بخلاف المساعدات الأخرى. ومع ذلك هناك حالات استثنائية يمكن فيها الحصول على المدفوعات لأكثر من طفلين.

ما ستحصل عليه

يعتمد المبلغ الذي يمكنك الحصول عليه على عدد الأطفال وما إذا كنت:

1. تقدم طلبًا جديدًا للحصول على tax credit للأطفال

إذا كنت تقدم طلبًا جديدًا فيمكنك فقط تقديم طلب للحصول على إعفاء ضريبي للأطفال إذا كنت تحصل بالفعل على ائتمان ضريبي للعمل Working Tax Credit.

ما ستحصل عليه: يعتمد المبلغ الذي يمكن أن تحصل عليه على وقت ولادة أطفالك. إذا كان جميع أطفالك قد ولدوا قبل 6 أبريل/ نيسان 2017، يمكنك الحصول على “الدفعة الفرعية” من الإعفاء الضريبي للأطفال لجميع أطفالك. وستحصل أيضًا على المبلغ الأساسي المعروف باسم “دفعة العائلة”.

إذا ولد واحد أو أكثر من أطفالك في أو بعد 6 أبريل/ نيسان 2017، يمكنك الحصول على “الدفعة الفرعية” من الائتمان الضريبي للطفل لما يصل إلى طفلين. وقد تحصل على المبلغ لمزيد من الأطفال في حالات استثنائية.

وستحصل على دفعة العائلة فقط إذا ولد واحد على الأقل من أطفالك قبل 6 أبريل/ نيسان 2017.

متوسط الإعفاء الضريبي للأطفال في الوقت الحالي (السنة الضريبية 2021 إلى 2022):

• المبلغ الأساسي (المعروف باسم دفعة العائلة): يصل إلى 545 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا.
• لكل طفل (المعروف باسم العنصر الفرعي): ما يصل إلى 2.845 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا.
• لكل طفل معاق: ما يصل إلى 3.435 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا (فوق المبلغ الفرعي).
• لكل طفل معاق إعاقة بالغة: ما يصل إلى 1.390 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا (بالإضافة إلى المبلغ الفرعي والمبلغ الفرعي للطفل المعاق).

يجب أن تنتظر 3 أشهر قبل المطالبة بمدفوعات tax credits للأطفال إذا انتقلت إلى المملكة المتحدة وكنت تحمل جنسية إحدى دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية في أو بعد 1 يوليو/ تموز 2014 وليس لديك عمل، لكن اللاجئين لا يحتاجون إلى الانتظار إلى 3 أشهر.

2. تجديد الائتمان الضريبي للأطفال

يعتمد مقدار الإعفاء الضريبي للاطفال الذي تحصل عليه على ظروفك. ويجب أن تخبر HMRC إذا تغيرت الظروف.

وإذا بدأت طلبك قبل 6 أبريل/ نيسان 2017، فستحصل على:

• المبلغ الأساسي للائتمان الضريبي للأطفال (المعروف باسم ‘family element’).
• دفعة الطفل للأطفال المولودين قبل 6 أبريل 2017 (child element).

إذا كان لديك طفل آخر ولد في 6 أبريل/ نيسان 2017 أو بعد ذلك، فستحصل عادة على الدفعة الفرعية فقط إذا كان هو الطفل الثاني الذي تقدم طلبًا له. وقد تحصل على الدفعة الفرعية لمزيد من الأطفال في بعض الاستثناءات.

إذا بدأت طلبك في أو بعد 6 أبريل/ نيسان 2017 ستحصل على:

• ستحصل على المبلغ الفرعي لما يصل إلى طفلين، وقد تحصل على المبلغ الفرعي لأكثر من طفلين في بعض الحالات الاستثنائية.
• ستحصل على دفعة العائلة فقط إذا ولد واحد من أطفالك على الأقل قبل 6 أبريل/ نيسان 2017.
• ستحصل على دفعة الطفل لجميع أطفالك إذا ولدوا جميعهم قبل 6 أبريل/ نيسان 2017. ويمكنك أيضًا الحصول على المبلغ الأساسي (المعروف باسم دفعة العائلة).

كيف تصل إليك مدفوعات Child Tax Credit

تدفع جميع الإعانات والمعاشات والبدلات في حساب (حساب مصرفي مثلًا) للشخص المسؤول بشكل أساسي عن الطفل. ويتم الدفع كل أسبوع أو كل 4 أسابيع من تاريخ المطالبة حتى نهاية السنة الضريبية (5 أبريل)، ما لم تتغير الظروف.

ولن يؤثر الإعفاء الضريبي للطفل Child Tax Credit على مدفوعات الطفل  Child Benefit الخاصة بك. ولا يمكنك المطالبة بإعفاء ضريبي للأطفال إلا إذا أصبحت مسؤولًا عن أطفال، وذلك من خلال الإبلاغ عن تغيير ظروفك عبر الإنترنت أو الهاتف.

أصبحت مسؤولًا عن أطفال

لا يمكنك المطالبة بإعفاء ضريبي للاطفال إلا إذا أصبحت مسؤولًا عن أطفال. على سبيل المثال:

• أطفالك أصبحوا يعيشون معك طوال الوقت.
• هم يعيشون معك بصورة طبيعية وأنت الوصي عليهم.
• أطفالك يحتفظون بألعابهم وملابسهم في منزلك.
• أنت تدفع ثمن وجباتهم وتعطيهم مصروف الجيب.
• أطفالك يعيشون في إحدى دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا ويعتمدون عليك ماليًا.

وتنصح السلطات البريطانية بالتواصل مع HMRC إذا لم تكن متأكدًا من أنك مسؤول عن الطفل. وإذا كنت تشارك المسؤولية عن طفل مع والدته ولا يمكنك الاتفاق على من يجب أن يطالب بهذا الدعم، فسوف تفصل HMRC في ذلك.

استثناءات الحصول على مدفوعات Child Tax Credit لأكثر من طفلين في بريطانيا