قد تحتاج في العديد من الأحيان إلى أداة تساعدك في الحصول على ترجمة سريعة. يمكنك الإعتماد على صديق أو على قاموس اللغات لإنجاز المهمة، أو يمكنك فحسب زيارة هذه المواقع على الإنترنت التي ستساعدك بالتأكيد.
إقرأ أيضًا: كيف تتعلم لغة جديدة في شهر واحد فقط
محتوى المقال
1. ترجمة جوجل:
تقدم جوجل إحدى أشهر خدمات الترجمة عبر الإنترنت. فإذا بحثت في جوجل عن كلمة “ترجمة”، سيظهر موقع الترجمة الخاص بهم مباشرة فوق نتائج البحث، هذا يعني أنك لست مضطرًا لفتح موقع آخر.
ولكن في حال ما إذا كان لديك نص طويل لترجمته، فإن موقع ترجمة جوجل هو الحل المناسب. ستجد مساحة أكبر للنص ويمكنك اختيار طريقة الإدخال من خيارات الكتابة اليدوية أو لوحة المفاتيح. الميزات الأخرى التي قد تعجبك هي حفظ النص المترجم، أو الاستماع إليه أو مشاركته أو نسخه.
بالإضافة إلى ذلك، يمكنك اقتراح تعديل إذا كنت تعتقد أن الترجمة غير صحيحة، كما يوفر الموقع الترجمة إلى أكثر من 100 لغة.
2. ترجمة بينج:
اسم كبير آخر في مواقع الترجمة المجانية على الإنترنت هو بينج، والذي يعتمد على “ترجمة مايكروسوفت“. يمكنك تحديد لغة الإدخال، أو جعل الموقع يكتشفها تلقائيًا أثناء الكتابة. وإذا قمت بتفعيل الميكروفون الخاص بك، يمكنك نطق النص الذي تريد ترجمته، وسيقوم الموقع بكتابته ثم ترجمته إلى اللغة المطلوبة تلقائيًا.
بعد أن تتلقى الترجمة، يمكنك الإستماع إليها بصوت ذكر أو أنثى، أو مشاركتها، أو البحث عنها في بينج. علاوة على ذلك، يمكنك تقييم الترجمة أو الإدلاء بتعليق. يدعم موقع الترجمة المجاني أكثر من 60 لغة، مما يجعله مثاليًا في رأينا.
3. موقع Translatedict:
على هذا الموقع، يمكنك الاختيار من بين أكثر من 50 لغة، واستخدام الاكتشاف التلقائي للهجتك الخاصة. ما عليك سوى إدخال الكلمة أو العبارة أو النص، ثم اختيار لغة الترجمة، وأخيرًأ الضغط على زر الترجمة. ستحصل بعد ذلك على ترجمة سريعة مكتوبة، ويمكنك النقر فوق زر الصوت لسماعها بصوت عالٍ.
إذا كنت تستخدم الترجمة في المراسلات الكتابية، فسترى عدد الكلمات والأحرف في الجزء السفلي من الشاشة. يعد هذا أمرًا رائعًا للنصوص أو منشورات الوسائط الاجتماعية حيث يكون لديك مساحة محدودة.
يوفر الموقع أيضًا خدمة الترجمة الصوتية وميزة تحويل النص إلى الصوت. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك طلب المساعدة في الترجمات الاحترافية، والحصول على عرض أسعار عن طريق ملء استمارة عبر الإنترنت.
4. موقع Translate.com:
يعتمد هذا الموقع أيضًا على خدمة “ترجمة مايكروسوفت”، ويدعم أكثر من 30 لغة. يمكنك استخدام صوتك أو لوحة المفاتيح لإدخال النص، ثم قراءة الترجمة أو الاستماع إليها.
إذا كنت تعتقد أنه يجب مراجعة الترجمة، أو تريد الحصول على ترجمة دقيقة ومحترفة، يمكنك طلب خدمة الترجمة البشرية والحصول على أول 100 كلمة مجانًا. ما عليك سوى تسجيل الدخول، أو إنشاء حساب إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي تستخدم فيها الموقع.
5. موقع DeepL:
موقع DeepL يعتبر أحد أفضل مواقع الترجمة عبر الإنترنت، حيث يأتي مع تعريفاته الخاصة وخيارات إكمال الجملة تلقائيًا. يمكنك الاختيار من بين 26 لغة، وعندما تتلقى الترجمة، انقر نقرًا مزدوجًا على كلمة ما للحصول على المزيد من التفاصيل. هذه الأداة متاحة لجميع أنظمة التشغيل تقريبًا، بما في ذلك لينوكس.
عند تحديد كلمة ما في الترجمة، سترى مربعًا به المزيد من خيارات الترجمة، كما يمكنك إلقاء نظرة على تعريف الكلمة في أسفل الصفحة في نفس الوقت. بالإضافة إلى ذلك، سترى أمثلة للكلمة المستخدمة في كل من لغة الإدخال أو الترجمة، هذه ميزة رائعة إذا كنت تحاول تعلم اللغة التي تترجم إليها.
6. موقع PROMT Online Translator:
لا يدعم الموقع العديد من اللغات مثل باقي المواقع، حيث أن القائمة تقتصر على 22 لغة حتى الآن. لكنه يدعم ميزات مفيدة أخرى، على سبيل المثال، يستخدم الموقع الكشف التلقائي عن اللغة وحتى اختيار موضوع الترجمة.
يمكنك بعد ذلك نسخ أو لصق النص المرغوب ترجمته، أو استخدام التدقيق الإملائي، أو الإقتباس من القواميس المشهورة. هناك أيضًا لوحة مفاتيح افتراضية، في حال ما كنت تستخدم الموقع على جهاز لوحي.
يقدم الموقع أيضًا برنامج ترجمة يمكنك شراؤه وتنزيله، وهو متاح أيضًا كتطبيق لمستخدمي “Android” و”iOS”.
7. موقع Collins Dictionary Translator:
إذا كنت تستخدم موقع “Collins Dictionary” للبحث عن التعريفات أو المرادفات، فقم بإلقاء نظرة على موقع الترجمة التابع له، حيث يمكنك إدخال نص وترجمته من وإلى أكثر من 60 لغة.
بينما يحتوي هذا الموقع على الحد الأدنى من الميزات، فهو يعتمد في ترجمته على مراجع “ترجمة مايكروسوفت”. فإذا كنت تبحث عن موقع يحتوي على قاموس وقاموس المرادفات وأدوات القواعد النحوية، فإن قاموس موقع Collins Dictionary Translator هو الخيار المناسب لك.
8. موقع ImTranslator:
ImTranslator هو موقع رائع للترجمات والمقارنات في نفس الوقت، حيث يمكنك الحصول على ترجمة بسيطة وترجمة عكسية، ومقارنة ترجمات باقي المواقع في نفس الوقت. كما يدعم الموقع العديد من اللغات، لأنه يرتبط بخدمات الترجمة الشائعة الأخرى مثل جوجل.
بالنسبة إلى الميزات الإضافية، هناك مجموعة من الأدوات المفيدة، مثل خدمة الترجمة العكسية التي تقوم تلقائيًا بترجمة النص المترجم إلى النص الأصلي، وهذا يساعدك على المقارنة من حيث الدقة.
يدعم الموقع أيضًا ميزة الاكتشاف التلقائي للغة والتهجئة وفك التشفير، بالإضافة إلى أيقونات مخصصة لنسخ أو لصق أو تحويل النص إلى صوت، أو مشاركة الترجمة عبر البريد الإلكتروني. يوفر الموقع أيضًا أحرف تشكيل خاصة تتضمن رموز العملة والرياضيات.
9. موقع SpanishDict:
إذا كانت احتياجاتك الرئيسية تتمثل في الترجمة من الإنجليزية إلى الإسبانية، فإن “SpanishDict” هي خيارك المثالي. مباشرة في الصفحة الرئيسية، يمكنك إدخال النص الذي تريد ترجمته والحصول على نص الترجمة باللغة الاسبانية. الميزة الرائعة في هذا الموقع هو توفيرخ لمجموعة واسعة من الأحرف الخاصة باللغة الإسبانية، مما يسمح لك باستخدامها في النص أو نسخها بكل بساطة.
10. موقع Reverso:
يتيميز هذا الموقع باستخدامه لتقنية الترجمة الآلية العصبية (NMT)، وهي طريقة للترجمة الآلية من خلال الشبكات العصبية الاصطناعية لتوقع احتمالية وجود كلمات متتالية. تتراوح خدماته من عمليات التدقيق في الترجمة، والتدقيق الإملائي والنحوي والمزيد.
مع الدعم المتاح لمعظم اللغات الشائعة مثل العربية الألمانية والإسبانية والإنجليزية والصينية واليابانية وغيرها، فإنه يخدم حاليًا حوالي 60 مليون مستخدم على الانترنت. وبصرف النظر عن أدوات الترجمة عبر الإنترنت، يمكنك أيضًا تثبيت البرنامج في المتصفح الخاص بك.
اقرأ أيضًا: أفضل المدارس في لندن لتعلم اللغة الانجليزية
