لندن – بريطانيا بالعربي: على الرغم من إنخفاض درجات الحرارة، حذرت شركات النقل، المسافرين عبر القطارات أو المسافرين جوًا من توقع المزيد من التأخير بعد أن تسببت درجات الحرارة غير المسبوقة في حدوث العديد من التأخيرات في رحلات أمس، الخميس.

وكانت شركات السكك الحديدية تخشى من إلتواء وتمدد القضبان، حيث أدى انخفاض كابلات الطاقة العمومية إلى التسبب في أعطال متعددة عبر البلاد.

ونصحت شركة East Midlands Trains المسافرين بعدم السفر على خطوطها داخل وخارج سانت بانكراس بلندن يوم الجمعة، كما قامت شركات أخرى بتخفيض جداولها الزمنية.

كما وُجدت حالات تأخير وإلغاء في مطارات لندن وتعطلت الرحلات الجوية مساء الخميس وصباح الجمعة بسبب العواصف في جميع أنحاء أوروبا.

وفي الساعات الأولى من صباح الجمعة، أعلنت الخطوط الجوية البريطانية “إن العواصف الرعدية الشديدة تسببت في تأخير رحلات عديدة وإلغاء البعض”.

ومن المتوقع أن يكون اليوم، الجمعة، أكثر برودة من الأمس حيث تتراوح درجات الحرارة بين 23 و25 درجة مئوية على معظم المناطق وقد ترتفع إلى 27 درجة في جنوب شرق انجلترا.

تركت الأضرار التي لحقت بالخطوط العامة بعض الركاب وقد تقطعت بهم السبل في لندن يوم الخميس، بالرغم من أن القيود المفروضة على السرعة عبر شبكات السكك الحديدية قد ساهمت في منع القضبان من التمدد والالتواء.

وعلى الرغم من العمل المستمر لإصلاح أعطال القضبان، قالت شبكة السكك الحديدية إنه “على الأرجح سيستمر الاضطراب حتى صباح يوم الجمعة” ونصحت الركاب بالتحقق من محطات القطار قبل السفر.

وأعلنت العديد من محطات القطارات إن تذاكر  يوم الجمعة يمكن استخدامها في اليوم التالي، كما عرضت تعويضًا على حاملي التذاكر الموسمية الذين لم يتمكنوا من السفر يوم الخميس.

وطالبت شركة Govia Thameslink Railway التي تدير حركة القطارات في جنوب شرق انجلترا العملاء بتجنب السفر قدر الإمكان.

وقال أنتوني سميث، الرئيس التنفيذي لـ Transport Focus وهي هيئة مراقبة مستقلة “يجب على جميع المسافرين تجنب السفر بسبب سوء الأحوال الجوية ولهم الحق في المطالبة بتعويض”.

كان يوم الخميس قد شهد ثاني أكثر الأيام حرارة في المملكة المتحدةوالأكثر حرارة في شهر يوليو حيث بلغت درجات الحرارة 38.1 درجة مئوية في كامبريدج.