أوتريخت – هولندا بالعربي: عبر الملك ويليم ألكساندر والملكة ماكسيما عن صدمتهما لإطلاق النار في أوتريخت والذي خلف ثلاثة قتلى وجرح خمسة آخرين يوم الاثنين. وعبروا في بيان على موقع Koninklijk Huis عن تعاطفهم مع الضحايا، وأفكارهم مع سكان أوتريخت. كما أعرب عدد من قادة العالم عن تعازيهم ودعمهم.
“نشعر بحزن عميق لأن ثلاثة أشخاص لقوا حتفهم في هجوم أوتريخت وأصيب آخرون بجروح خطيرة. نحن متعاطفون للغاية مع الضحايا وعائلاتهم.”
الأسرة المالكة تصف الحادثة بأنها غير مقبولة على الإطلاق. “دعونا نقف متحدين ونقف معًا لمجتمع يشعر فيه الناس بالأمان وتنتشر فيه الحرية والتسامح. نحن ممتنون لجميع عمال الإغاثة الذين يعملون حاليًا.”
Reactie van Koning Willem-Alexander en Koningin Máxima n.a.v. aanslag in
Utrecht: https://t.co/xuneTYo78q pic.twitter.com/Rr6DGeBZvV— Koninklijk Huis (@koninklijkhuis) 18 March 2019
وأعربت تركيا عن تعازيها لأقارب الضحايا الذين قتلوا أو أصيبوا في إطلاق النار. وقالت تركيا في رسالة من وزارة الخارجية “نتمنى القوة لأقرباء الضحايا والشفاء العاجل للجرحى”.
وقال الرئيس رجب طيب أردوغان إن جهاز الاستخبارات التركي يحقق أيضًا فيما إذا كان إطلاق النار مرتبطًا بالإرهاب. حيث ولد “غوكمن” في تركيا. ووفقًا للإعلام التركي، فإن أفراد عائلة المشتبه به الرئيسي “غوكمن” يعتقدون أن “دوافعه شخصية” وليس لديه دوافع إرهاب. وأكد جيران “غوكمن” الشيء نفسه لصحيفة فولكس كرانت.
وقال مايك بومبيو وزير الخارجية الأمريكي في اجتماع في كانساس حضره وزيرة التجارة الخارجية الهولندي سيغريد كاخ “أمريكا تقف معكم”. ووصف بومبيو إطلاق النار بأنه “حادث مأساوي”، وفقًا لصحيفة التيليخراف. وقال: “سنساعدكم بكل الطرق الممكنة في هذه الأوقات المأساوية.”
وأعرب الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون عن تعازيه للضحايا وعائلاتهم على تويتر. “أفكاري مع عائلات الضحايا ، ونحن معكم في الحداد وعقد العزم على محاربة أولئك الذين يزرعون الخوف والإرهاب”.
Steeds weer hetzelfde bloedige geweld, waar we niet aan wennen, waar we ons nooit bij neer zullen leggen. We denken aan de slachtoffers en hun families in Utrecht. Wij rouwen met u en zijn met u vastbesloten te strijden tegen degenen die angst en terreur willen opleggen. https://t.co/Q8GfaklMYK
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) 19 March 2019
وأعربت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل عن دعمها. وقالت المتحدثة باسم ميركل إن ميركل “تفكر في الناس في أوتريخت بعناية وتضامن خلال هذه الساعات”.
وقال رئيس الوزراء الهولندي مارك روته على حسابه الرسمي على تويتر: إن أفكارنا مع أقارب الضحايا، ومع العائلات التي فقدت شخصا محبوبًا. أفكارنا أيضًا مع الجرحى الذين يقاتلون الآن من أجل حياتهم. إن هولندا بأكملها تشارككم ألمكم العميق.”
Our thoughts go to the victims’ relatives, to the families who have lost a beloved member. Our thoughts also go to the wounded, who are now fighting for their lives. The whole of the Netherlands shares your deep pain.
Full statement ▶ https://t.co/VBOPf232R3
— Mark Rutte (@MinPres) 18 March 2019
