شهدت مسابقة كلمة العام 2021 في هولندا ترشيح 15 كلمة هولندية جديدة، لكن كان هناك كلمة واحدة فائزة حصدت 82.2% من أصوات المشاركين في التصويت.
'Prikspijt' is Van Dale Woord van het Jaar 2021 https://t.co/dSaWlQoph1
— NOS (@NOS) December 21, 2021
كلمة العام 2021 في هولندا هي كلمة prikspijt والتي تترجم حرفيًا إلى “الندم على اللقاح” وتستخدم للإشارة إلى الأسف الذي يشعر به شخص ما بعد تلقي اللقاح. حصدت الكلمة أغلبية ساحقة من الأصوات بعد انتقال مجموعة من مناهضي التطعيم إلى تويتر في وقت سابق من هذا الشهر للمطالبة بالتصويت لـprikspijt.
وقال تون دن بون، رئيس تحرير القاموس الهولندي إن الكلمة تعكس الاستقطاب في المجتمع حول التطعيم والجرعات المعززة. وكان من بين الكلمات المرشحة كلمة”Grotsyndroom” أو متلازمة الكهف التي تشير إلى الخوف من المشاركة في النشاطات المجتمعية بعد فترة طويلة من العزل.
من الكلمات التي نافست هذا العام أيضًا كلمة “Doorbraakinfectie” أو اختراق العدوى التي تشير إلى الإصابة بفيروس كورونا بعد الحصول على اللقاح. وكلمة “Pandemocratie” أو الديموقراطية الوبائية التي تشير إلى التغيير الذي حدث للديموقراطية بسبب الوباء.
يذكر أنه في كل عام، ينطلق قاموس Dikke van Dale (القاموس الرئيسي للغة الهولندية) للعثور على كلمة هولندا لهذا العام. ومن أجل الترشح للمسابقة هذا العام، كان لا بد من أن تكون الكلمات المشاركة قد نشأت في عام 2021.
كانت كلمات anderhalvemetersamenleving وboomer قد حصدت المركز الأول لأعوام 2020 و2019 على التوالي. ومثل العام الماضي، كانت العديد من الكلمات المرشحة متعلقة بفيروس كورونا، ولم يكن مفاجئًا أن تكون الكلمة الفائزة هذا العام مرتبطة أيضًا بالوباء.
أغلق التصويت في 20 ديسمبر/ كانون الأول، وشهد هذا العام مشاركة ما يقرب من 49.000 شخص أدلوا بأصواتهم، أي أربعة أضعاف ما كان عليه في العام الماضي.
