حذر بنك إنجلترا من أنه “سيتعين عليه التحرك” بشأن ارتفاع معدل التضخم، مما يشير إلى أن أسعار الفائدة قد ترتفع قريبًا.
UK inflation rate fell slightly to 3.1% in September https://t.co/NMFbJaO3K7
— BBC Business (@BBCBusiness) October 20, 2021
وانخفض معدل التضخم بشكل طفيف الشهر الماضي، ويرجع ذلك جزئيًا إلى انخفاض الأسعار في قطاع الضيافة.
وقال مكتب الإحصاءات الوطنية إن الأسعار في المطاعم والمقاهي ارتفعت هذا الصيف بدرجة أقل مما كانت عليه في الماضي، عندما كانت الحكومة تعمل بنظام التوصيل والأكل خارجًا “Eat Out to Help Out”.
وبموجب المخطط، حصل رواد المطعم على خصم مدعوم من الدولة بنسبة 50 ٪ على الوجبات التي تصل إلى 10 جنيهات إسترلينية لأيام الاثنين والثلاثاء والأربعاء.
من جهة أخرى، بلغ متوسط أسعار البنزين 134.9 بنسًا للتر، مقارنة بـ 113.3 بنسًا للتر في سبتمبر من عام 2020، عندما تم تخفيض السفر في ظل قيود السفر. وأضاف الديوان أن سعر الوقود في سبتمبر/ أيلول 2021 كان الأعلى منذ سبتمبر/ أيلول 2013.
كما ساهم ارتفاع أسعار السيارات المستعملة، التي كانت أعلى بنسبة 2.9٪ في سبتمبر/ أيلول مقارنة بشهر أغسطس/ آب، في ارتفاع تكاليف النقل.
وأدت عوامل أخرى مثل ارتفاع الطلب على النفط والغاز في جميع أنحاء العالم إلى ارتفاع أسعار الطاقة. وفي الوقت نفسه، هناك نقص واختناقات تؤثر على توافر بعض السلع المهمة مثل رقائق الكمبيوتر والتي تزيد أيضًا من تكاليف الأعمال.
بالمقابل، يمكن للبنك المركزي في المملكة المتحدة رفع أسعار الفائدة في محاولة لمعالجة التضخم إذا كانت الأسعار ترتفع بسرعة.
من حيث المبدأ، هذا يعني أنه عندما ترتفع تكاليف الاقتراض، كما هو الحال عندما تصبح الرهون العقارية أكثر تكلفة، ينفق الناس أقل وتنخفض الأسعار.
يتوقع المستثمرون رفع أسعار الفائدة في وقت لاحق من هذا العام أو أوائل عام 2022، في محاولة لخفض التضخم إلى هدف البنك البالغ 2٪.
ومع ذلك، لم يعطِ أي فكرة عن الموعد الذي قد يرفع فيه البنك أسعار الفائدة من المستوى القياسي الحالي المنخفض البالغ 0.1٪.
وقال المحافظ إن ارتفاع فواتير الطاقة قد يدفع التضخم إلى أعلى لفترة أطول مما كان يعتقد في السابق.
يأتي التراجع الطفيف للتضخم في أيلول (سبتمبر) بمثابة فترة راحة مؤقتة في ارتفاع تكاليف المعيشة أكثر من كونه علامة على انتهاء ذلك.
مقارنة أرقام الشهر الماضي بشهر أغسطس مع العام السابق، عندما كانت الأسعار في المطاعم والفنادق منخفضة بشكل مصطنع بسبب مخطط الحكومة تناول الطعام بالخارج للمساعدة. على النقيض من ذلك ، تقارن أرقام هذا الشهر الأسعار الآن بما كانت عليه في سبتمبر 2020، عندما لم يعد المخطط يعمل.
وبلغ متوسط ارتفاع تكلفة المعيشة 3.1٪ مقنع ارتفاعات حادة في أسعار مواد مثل أسعار تذاكر الطيران، بنسبة 9.7٪، أو السجاد بنسبة 9.6٪.
وهناك علامات على مزيد من الضغوط التضخمية التي ستنخفض ، حيث يدفع المصنعون 11.4٪ أكثر للمواد الخام وأسعار السلع، مما يترك بوابة المصنع مرتفعة بنسبة 6.7٪ – وهو أكبر ارتفاع خلال عقد من الزمان.
يبدو أن ارتفاع أسعار الفائدة بحلول نهاية العام، مع استمرار ارتفاع أسعار الفائدة في العام الجديد، يبدو أكثر ترجيحًا من عدمه.
المصدر/ BBC News
