أمستردام – هولندا بالعربي: “نحن متزوجان زواج ديني وزواجنا مسجل في السفارة، وبالتالي لا أستطيع الطلاق، لم أستطع المغادرة، لذلك بقيت” .. بدأت مدينة روتردام حملة ضد السجن الزوجي.
تزوجت “ل” زوجها قبل سبعة عشر عاما. زواجها هو زواج ديني، لا ينطبق على القانون الهولندي. لذلك لا يمكنها الطلاق دون موافقة زوجها. على الرغم من أن الرجل أساء معاملتها، وخانها مع امرأة أخرى “.
نشرت هيئة الاذاعة الهولندية NOS تقريرا عن “ل” حيث تقول الامرأة: “ضربني وصرخت طوال اليوم.” اتصل الجيران بالشرطة وقال لي افراد الشرطة إنني يجب أن أتركه، لكنه هددني بالقول إنه سيأخذ ابنتي إلى بلاده ليقوم بختانها. ”
ترغب مدينة روتردام بقيامها بحملة ضد الإكراه في الزواج، ان تناقش المشكلة. حيث يلتزم فريق من المحامين والخبراء وممثلين من مختلف الطوائف الدينية بمساعدة الضحايا وتقديم المعلومات.
في هولندا، الزواج الديني اختياري. لكن القانون الهولندي يسري فقط إذا كان الزواج قد أبرمه أمين السجل المدني. الزواج الديني فقط لا يوفر الحماية القانونية لاحد الزوجين.
“لديه امرأة أخرى وحياة مختلفة، ومازلت أعتمد عليه.”
في كل عام، تتلقى منظمة “منزل آمن” في روتردام، حوالي مائة ابلاغ عن ممارسات زوجية بشعة. وتشمل هذه الممارسات، على سبيل المثال: “الحبس الزوجي”، ولكن أيضا العنف المرتبط بالشرف أو الزواج القسري. وغالباً ما يعيش الضحايا في عزلة ويخشون اللجوء للمساعدة.
تقول “ل” : “أشعر بالاكتئاب والتوتر لأنني لا أستطيع فعل أي شيء في حياتي”. “إنه يفعل كل شيء، لديه امرأة أخرى وحياة مختلفة، وأنا أظل أعتمد عليه.”
وقالت هيئة الاذاعة الهولندية انه من غير الواضح عدد النساء في هولندا الذين هم في نفس حالة “ل”. حيث يقدر الخبراء أن العدد يشمل مئات النساء.
لم تعد “ل” تعيش مع زوجها، لكن لم تُطلق بعد، وتأمل أن يجبر القاضي زوجها على الطلاق.
“زوجي هو الآمر والناهي، ويقرر عن حياتي، وهذا ليس عدلاً وليس إنسانياً، أنا فقط أنتظر، متى أحصل على حقوقي؟”
