محتوى المقال
Tubbergen – هولندا بالعربي: عائلة بيطار السورية المقيمة في Tubbergen في شرق هولندا تعودت على اللغة الهولندية وقواعدها، لكن العائلة الآن أصبحت أكثر سعادة لأنها أصبحت عائلة هولندية بشكل رسمي منذ يوم الأربعاء.
In Syrisch gezin Bitar uit Tubbergen werd al gepraat met Twentse tongval, nu zijn ze ook echt Nederlanders https://t.co/1Wloglme2T
— Tubantia Almelo (@TCTAlmelo) June 25, 2020
في مجلس البلدية في توبيرخين، نطق أفراد عائلة البيطار قسم الحصول على الجنسية بعد ظهر يوم الأربعاء، ليصبحوا مواطنين هولنديين بشكل رسمي.
نشتاق لسوريا لكننا نتكيف هنا:
خرج الأب برهان (42) والأم ناهدة (41) والابن فادي (15) والفتاتين سدي (11) وإلين (4) في عام 2014 من العاصمة السورية دمشق إلى هولندا. وقال الأب برهان: “خرجنا بسبب الحرب” (…) “كان علينا أن نترك كل شيء وراءنا. تركنا أيضا العديد من أفراد أسرتنا، مازالوا يعيشون في سوريا. نشتاق لسوريا كثيرا، لكننا نعيش الآن في هولندا ونتكيف هنا. نحن سعداء جدًا بأننا أصبحا هولنديون، لأننا ولدنا ونشأنا في سوريا، يبدو الأمر وكأنه جنسية مزدوجة “.
وفي لقاء العائلة مع صحيفة tubantia الهولندية، تقول الأم ناهدة والتي تعمل كمساعدة في مؤسسة تعليمية: “الجو هادئ للغاية هنا مقارنة بدمشق”.
“أنا أحب هذا الهدوء، خاصة للأطفال. توجب عليي أن أعتاد على القواعد (هنا). هولندا لديها الكثير من القواعد. المحلات هنا تغلق في وقت مبكر. في سوريا يمكنك التسوق حتى في الساعة العاشرة ليلا. ”
الطفلين فادي وسدي لا يتذكرا سوريا بشكل جيد، يقول فادي: “كنت صغيرًا جدًا”. “في توبيرخين لدي الآن أصدقائي وألعب كرة القدم في نادي TVC’28.”
سدي تقول لفادي مازحة: “أتذكر عندما عوقبت في المدرسة في وقت سابق في سوريا”. الفتاة سدي تعرف بالفعل ماذا تريد أن تصبح عندما تكبر: مُدرسة، وقالت: “أنا لست صارمة للغاية.”
لهجة منطقة تفينتي:
فادي و سدي يتحدثان اللغة الهولندية بشكل جيد. يمكنك حتى أن تلاحظ أنهما يتكلمان الهولندية بلهجة طفيفة من لهجة تفينتي. قال الأب برهان معلقا على لغة الطفلين: “الأطفال تعلموا اللغة بسرعة” (…) “بالنسبة لي فإن الهولندية لغة صعبة. يمكنك تعلم اللغة بشكل أفضل من خلال التحدث كثيرا مع الأطفال والزملاء والجيران.”
ولكن في يوم الأربعاء لم تحتاج العائلة لمعرفة إلا عدة كلمات، وهي إعلان الحصول على الجنسية الهولندية التي رددتها عمدة البلدية Wilmien Haverkamp على العائلة، ونظرا لأن إلين الصغيرة لا تتكلم الهولندية بعد، فإن الأن ناهدة قالت الكلمات نيابة عن ابنتها الصغرى.
“اللهجة التفنتية هي مجموعة لهجات ساكسونية هولندية دنيا، منحدرة من الساكسونية القديمة. يتحدث بها يومياً ما يقرب من 62 ٪ من سكان تفينتي، وهي منطقة في المقاطعة الهولندية أوفرآيسل المطلة على ألمانيا. معترف بها من قبل الحكومة الهولندية كلغة إقليمية وفقاً للميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات، ولذلك فهي تتمتع ببعض التحفيز من جانب الحكومة.”
كيف تحصل على الجنسية الهولندية:
إذا كنت أجنبيًا وتقيم في هولندا لمدة 5 سنوات، فستتمكن من تقديم طلب للحصول على جواز سفر هولندي / الحصول على الجنسية الهولندية. لكن ما هي العملية للحصول على الجنسية الهولندية؟ وهل يمكنك الحصول عليها؟
يمكنك الحصول على الجنسية عن طريق احد الخيارات التالية:
- ان عشت في هولندا بشكل مستمر منذ الطفولة.
- إذا كنت قد عشت في هولندا لمدة 5 سنوات على التوالي.
- إذا كان أحد والديك أو كليهما هولنديًا (وهذا يشمل التبني)
الأكثر تعقيدًا في كل هذه الخيارات، هو خيار التجنيس، على الأرجح هذا ما ينطبق عليك وتريد معرفته تماما. لذلك دعونا نناقش العملية بمزيد من التفصيل.
ما هو التجنس؟
التجنس هو أن تتعود ببطء على الحياة الهولندية، وتصبح فردا من المجتمع الهولندي.
هناك العديد من الشروط التي تحتاج إلى تلبيتها قبل أن تتمكن من التقدم على الجنسية عبر هذه الطريقة:
- يجب أن تكون بالغًا – أكثر من 18 عامًا
- يجب أن يكون لديك تصريح إقامة صالح
- تحتاج إلى العيش في هولندا (أو منطقة البحر الكاريبي الهولندية) لمدة 5 سنوات متواصلة
- ان تكون على استعداد لإلغاء جنسيتك الحالية “ان كنت لاجئ لاينطبق عليك هذا الشرط”
- يمكنك الكتابة والتحدث وقراءة اللغة الهولندية، وإثبات ذلك من خلال اجتياز اختبار الاندماج في اللغة الهولندية بمستوى A2
- لم يتم سجنك أو شاركت في خدمة المجتمع أو حصلت على غرامات باهظة (تصل إلى 810 يورو ) خلال 4 سنوات
- أن تكون على استعداد لإعلان ولائك لهولندا في حفل الزامي عندما تتسلم الجنسية
مواضيع ننصحك بالاطلاع عليها: كل ماتريد معرفته عن امتحان الاندماج لتحصل على الجنسية الهولندية
ماذا لو لم أسكن في هولندا لمدة 5 سنوات؟
هناك بعض الاستثناءات لشرط الخمس سنوات، لايعرف الكثير هذه الاستثنائات:
- أن تكون من “دون جنسية” وقد عشت في هولندا بشكل قانوني لمدة 3 سنوات على الأقل، في دولنا العربية، اللاجئ – على سبيل المثال – الفلسطيني السوري، يستثنى من شرط الخمس سنوات.
- كانت لديك الجنسية الهولندية في الماضي
- متزوج من مواطن/ة هولندي/ة وعشتم معًا (في هولندا أو في الخارج) لمدة 3 سنوات أو أكثر
- عشت في هولندا لمدة 10 سنوات على الأقل بشكل قانوني (يجب أن تكون عشت في السنتين الأخيرتين باستمرار في هولندا)
هل يمكنني أن أبقي على جنسيتي والحصول على الجنسية الهولندية؟
هذه النقطة مثيرة للجدل، لأنه بالنسبة لمعظم الناس، لا يمكنك ذلك. وهذا يعني أنك بحاجة للتخلي عن جنسيتك لكي تصبح هولنديًا (تابع القراءة). بمجرد التخلي عن جنسيتك، تحتاج إلى تقديم اعلان رسمي ودليل على مغادرة بلدك والتخلي عن الجنسية.
هناك بالطبع استثناءات لهذه القاعدة ويجب عليك التصريح عنها وإثباتها أثناء تقديم الطلب. يمكنك أن تكون تبقي على جنسيتك الاصلية في الحالات التالية:
- اذا كان القانون في بلدك الأصلي يمنعك من التخلي عن جنسيتك الأصلية
- أن تكون لاجئ في هولندا
- متزوج من مواطن/ة هولندي/ة
- من المستحيل التواصل مع السلطات في بلدك
- لا يمكنك إلغاء جنسيتك لسبب خاص – يجب أن يتم قبول السبب.
- في حال لم يتم التعرف على جنسيتك الأصلية في هولندا
- في حال ستفقد حقوقا مهمة في بلدك إذا كنت ستتخلى عن جنسيتك
- إذا كنت مولودًا في هولندا أو منطقة البحر الكاريبي الهولندية و لا تزال متواجدًا حاليًا هناك
- إذا كان عليك دفع مبلغ كبير من المال للتخلي عن جنسيتك
إذن ، ما الذي أحصل علية بعد أن أصبح هولنديًا؟
عندما تصبح مواطناً هولنياً، فإنك تحصل على هذه الحقوق:
- جواز سفر هولندي
- القدرة على التصويت في جميع الانتخابات الهولندية والانتخاب أيضا
- يمكن لأطفالك أن يصبحوا مواطنين هولنديين
- مواطنة الاتحاد الأوروبي – حرية السفر والعيش في الاتحاد الأوروبي
- يمكنك التصويت للبرلمان الأوروبي
- الدخول والسفر في جميع أنحاء هولندا بحرية
ما هي عملية تقديم الطلب للحصول على الجنسية الهولندية؟
ملاحظة: يمكن أن تستغرق العملية بأكملها حوالي عام.
يجب ان تزور ال gemeente الخاصة بك إذا كنت ترغب في التقدم بطلب للحصول على الجنسية الهولندية وتقدم نموذج طلب حصول على الجنسية. هناك رسوم على الطلب: الأسرة تدفع 1.091 يورو و الفرد الواحد 855 يورو عند كتابة هذا المقال (تحقق من الاسعار دائما)
ثم يتم مراجعة الطلب، وإذا كان كل شيء على ما يرام، سيتم ارسال الطلب إلى دائرة الهجرة والتجنس. ستحتاج إلى ارفاق المستندات المعتادة مثل جواز السفر، تصريح الإقامة، شهادة الميلاد وشهادة امتحان التكامل المدني “الاندماج”.
اذا كان كل شيء على مايرام، فسوف يتم ارسال لك تأكيدًا ودعوة للمشاركة لحفل المواطنة (إلزامي).
وبعد ذلك يمكنك تقديم طلب رسمي للحصول على جواز السفر.
إذا لم ينجح الأمر، فستتلقى رسالة توضح لماذا تم رفض طلبك. و يمكنك رفض قرار دائرة الهجرة إذا كان لديك قضية قوية.
