أمستردام – هولندا بالعربي: غيرت مجموعة نسوية تدعى “De Bovengrondse” عشرات من أسماء الشوارع في أنحاء هولندا يوم امس الثلاثاء وذلك احتجاجا لعدم التواجد الكبير للمرأة في الشوارع الهولندية. وقام أعضاء De Bovengrondse بتغيير أسماء الشوارع إلى اسماء نساء مشهورات مثل: Mies Bouwman, Beyonce, Mien van Bree و Suze Groeneweg
وغيروا اسماء الشوارع في مدن مثل أمستردام وإيدي وأوتريخت وتيلبورخ ولاهاي ودلفت وأرنهم ولايدن ونايميخن.
على سبيل المثال تم تغيير اسم ساحة الدام في أمستردام إلى ‘Dame’ او “سيدة”، تم تغيير Jan Pieterszoon Coenstraat في اوتريخت إلى Marie Anne Tellegenstraat.
وقالت مجموعة De Bovengrondse، انه 12 في المائة فقط من شوارع هولندا سميت باسم امرأة.
وقالت Bregje Hofstede، التي أسست المجموعة، لراديو تي في تي أوتريخت: “أسماء الشوارع هي طريقة لإظهار من نعتبره مهما في هولندا”. “نظرًا لأن معظم الشوارع تحمل اسماء رجال، فإننا نرسل رسالة مفادها أنه هناك الآلاف من النساء المهمات في العلوم والفلسفة والرياضة والإعلام وما إلى ذلك.”
تأمل مجموعة De Bovengrondse أن يدفع هذا الإجراء البلديات إلى التفكير في اعادة تسمية الشوارع. أسماء الشوارع التي وضعوها يوم امس الثلاثاء ستبقى معلقة لفترة طويلة.
Vandaag gaan we in heel NL de straat op voor #meervrouwopstraat. 88% van de straatnamen is man, dat kan beter! pic.twitter.com/Mumlymewxj
— De Bovengrondse (@DeBovengrondse) August 7, 2018
De kade in Goes is nu de #Beyoncé Boulevard, én de Bergweg met zijn vele middelbare scholen kreeg de naam van Kartinistraat, een prominente voorvechter van onderwijs voor vrouwen! #meervrouwopstraat #feminisme https://t.co/SYSkcWxp0h @GemeenteGoes @decorrespondent @ostrealyceum pic.twitter.com/WGEZLzRJJH
— De Bovengrondse (@DeBovengrondse) August 7, 2018
Veluws #feminisme: de Prins Bernhardstraat te Ede heet nu naar Mary Wollstonecraft. Voorvechtster van vrouwenonderwijs tegenover een middelbare school <3 #meervrouwopstraat @GemeenteEde pic.twitter.com/qnayKdnh6B
— De Bovengrondse (@DeBovengrondse) August 7, 2018
100 jaar geleden werd Suze Groeneweg de eerste vrouw in de Tweede Kamer. Zij maakte zich hard voor volksonderwijs. En bij dezen heeft ze een straat in Arnhem @gemeentearnhem #meervrouwopstaat https://t.co/SYSkcWxp0h pic.twitter.com/otVOKHjvCm
— De Bovengrondse (@DeBovengrondse) August 7, 2018
Tania Leon is een Zuid Afrikaanse feminist en burgerrechtenactivist. Ze zette zich een leven lang – zowel in Zuid-Afrika als in Nederland – actief in binnen de feministische zwarte, lesbische en migrantenbewegingen. #meervrouwopstraat Foto: Judith Tielemans pic.twitter.com/Vw3RBlOlIL
— De Bovengrondse (@DeBovengrondse) August 7, 2018
In Delft heet de Choorstraat nu Wina Bornstraat – naar de culinair journalist die ‘buitenlands’ voedsel populair maakte en de Nederlandse keuken verrijkte. #meervrouwopstraat Met meer dan 12% vrouwennamen valt er zoveel te winnen <3 pic.twitter.com/7s6yve67v8
— De Bovengrondse (@DeBovengrondse) August 7, 2018
Live Your Fantasy, tv-ster Mies Bouwman! #meervrouwopstraat in Den Haag, want slechts 12% vrouwelijke straatnamen, dat is wel heel mager. https://t.co/SYSkcWxp0h pic.twitter.com/l8bCzayr4H
— De Bovengrondse (@DeBovengrondse) August 7, 2018
JP Coen, verdient die nou echt een straatnaam? In Utrecht een kleine suggestie voor verbetering #meervrouwopstraat Marie Anne Tellegen: bekend verzetsstrijder en feminist. In ’44 trad ze toe tot de leiding van het Nationaal Comité van Verzet. Meer info? https://t.co/9YrtZWjKtL pic.twitter.com/XwVOrGvRtq
— De Bovengrondse (@DeBovengrondse) August 7, 2018
