بريطانيا بالعربي: أحدثت الأرقام التي كشف عنها مكتب الإحصاء الوطني في بريطانيا ضجة عالية حيث تشير الأرقام إلى أن وفيات فيروس كورونا في المملكة المتحدة قد تكون أعلى بنسبة 54% من الأرقام المعلنة، مما يعني أن عدد الوفيات قد يكون فعليًا 32.000 على الأقل.

A rising number of deaths linked to coronavirus in care homes in England and Wales pushes the overall numbers dying to a record highhttps://t.co/Z4famZlmTv

— BBC News (UK) (@BBCNews) April 28, 2020

وجد مكتب الإحصاء أن هناك 22.300 حالة وفاة بفيروس كورونا داخل وخارج المستشفيات البريطانية حدثت حتى يوم 17 أبريل/ نيسان، والتي تم تسجيلها حتى 25 من نفس الشهر.

Our weekly deaths data for England show

-of all deaths that occurred up to 17 April (registered up to 25 April), 21,284 involved COVID-19

For the same period

–@DHSCgovuk reported 13,917 COVID-19 deaths
–@NHSEngland reported 15,293 deathshttps://t.co/qHDsfvSSaO#COVID19 pic.twitter.com/7GHrveHtjr

— Office for National Statistics (ONS) (@ONS) April 28, 2020

هذا في حين أعلنت وزارة الصحة في انجلترا وويلز عن 14.451 وفاة فقط في نفس الوقت.

ويعني الرقم أن حصيلة وفيات فيروس كورونا في المملكة المتحدة يمكن أن يكون أعلى بنسبة 54% من الرقم المعلن في الوقت الحالي (21.092) وبذلك يصل إلى 32.000 وفاة على الأقل.

رصد تقرير مكتب الإحصاء الوفيات التي حدثت خارج المستشفيات، بما في ذلك دور الرعاية والمنازل بالإضافة إلى وفيات المستشفيات التي لم تعلن في وقتها، وأيضًا “الوفيات المجهولة” والتي اشتُبه أن فيروس كورونا قد يكون سبب الوفاة لكن نتائج اختبارات الضحية لم تكن إيجابية.

وبحسب صحيفة ذا صن، لا تشمل الأرقام التي كشف عنها مكتب الإحصاء الوطني أيرلندا واسكتلندا، بما يعني أن الأرقام الفعلية قد تكون أعلى من ذلك.

كما تشير الإحصائيات إلى أن وفيات فيروس كورونا في دور الرعاية قد تضاعفت ثلاث مرات في نفس الأسبوع. توفي 3096 شخصًا في دور الرعاية بسبب فيروس كورونا في حين تم تسجيل 1043 وفاة في الأسبوع السابق.

ويعتقد بعض الخبراء أن الرقم الحقيقي لوفيات فيروس كورونا في دور الرعاية قد يصل إلى 7500.

وأظهرت أحدث الإحصائيات من مكتب الإحصاء الوطني أن هناك 4316 حالة وفاة بفيروس كورونا خارج المستشفيات حتى 17 أبريل/ نيسان من بينهم 883 ماتوا في منازلهم.

The latest @ONS and @CareQualityComm figures show that 4,343 people died from COVID-19 in care homes, up until 24 April.

These are shocking figures. It is clear that social care is now the frontline in the fight against coronavirus. https://t.co/tp6DnEeTyj

— Local Government Association (LGA) (@LGAcomms) April 28, 2020

لكن أبلغت لجنة جودة الرعاية عن 4343 حالة وفاة بين سكان المنازل في الفترة من 10 إلى 24 أبريل/ نيسان الحالي، وهي المرة الأولى التي تنشر فيها الهيئة مثل هذه الأرقام.

وكشفت الأرقام الجديدة أيضًا أن عدد وفيات المملكة المتحدة (بجميع الأسباب سواء فيروس كورونا أو غيره) في الأسبوع من 11 أبريل حتى 17 أبريل، بلغ 22351  وهو أكثر من أي أسبوع آخر منذ عام 1993، وهو ضعف متوسط الوفيات الأسبوعية في الخمس سنوات الماضية الذي كان يبلغ 11.854.

وأشارت الأرقام المعلنة اليوم أن أكثر من نصف الوفيات المسجلة في لندن حتى 17 أبريل كانت بسبب فيروس كورونا.

المصدر/ The Sun