لاهاي – هولندا بالعربي: مع ارتفاع عدد الإصابات بفيروس كورونا في هولندا، إليك ملخص للمعلومات الرسمية حول منع انتشار المرض طبقا للمعلومات المنشورة من قبل معهد الصحة الهولندي بالإضافة إلى منظمة الصحة العالمية.

جميع المصابين بفيروس كورونا في هولندا تقريبًا حتى الآن كانوا قد زاروا شمال إيطاليا في وقت سابق. أما الآخرون فكانوا موجودون في كرنفال تيلبورخ السنوي.

"Globally, about 3.4% of reported #COVID19 cases have died. By comparison, seasonal flu generally kills far fewer than 1% of those infected"-@DrTedros #coronavirus

— World Health Organization (WHO) (@WHO) March 3, 2020

النظافة هي المفتاح:

يقول معهد الصحة العامة الهولندي (RIVM) ومنظمة الصحة العالمية إنه يجب على كل شخص اتباع هذه التعليمات لمنع العدوى:

• اغسل يديك بشكل متكرر وبشكل شامل باستخدام الصابون أو استخدم المعقمات الطبية
• عندما تعطس، اعطس في منديل أو ضع كوعك أو استخدم الأنسجة الورقية و تخلص منها على الفور، لا تضع كف يدك على فمك أثناء العطس
• ابتعد متر واحد على الأقل عن الأشخاص الذين يعطسون أو يسعلون
• تجنب لمس وجهك بيديك

بحسب المعهد الصحي فإن أقنعة الوجه يجب أن يلبسها الطاقم الطبي فقط وأن معظم الأقنعة الورقية التي يستخدمها عامة الناس لا قيمة لها وتوفر شعورًا زائفًا بالأمان.

متى يجب الاتصال بالطبيب الخاص بك؟

Bel alleen de huisarts als je in een gebied bent geweest waar #COVID19 heerst + koorts hebt + luchtwegklachten (hoesten/kortademigheid).

Ben je alleen verkouden of heb je alleen koorts? Dan kun je thuis uitzieken en hoef je de huisarts niet te bellen. 🏡https://t.co/Xrjsu9rHta pic.twitter.com/JlXdsxh1Rl

— RIVM (@rivm) March 2, 2020

يجب أن يبقى الأشخاص الذين كانوا على اتصال جسدي مع شخص تم تشخيصه بفيروس كورونا، والأشخاص الذين عادوا مؤخرًا من المناطق الأكثر تضرراً والذين يعانون من درجة حرارة أو أعراض أخرى، في المنزل بدلاً من الذهاب إلى العمل أو مدرسة.

يمكنهم القيام بالتسوق وغيرها من الأعمال المنزلية ولكن يجب عليهم تجنب الاتصال الوثيق مع الآخرين. إذا شعر هؤولاء الأشخاص بالمرض، فيجب عليهم تنبيه طبيب الأسرة عن طريق الهاتف.

المناطق الأكثر تضررا حتى الآن هي: ا

• الصين (بما في ذلك: ماكاو وهونغ كونغ)
• سنغافورة
• كوريا الجنوبية
• إيران
• المقاطعات الإيطالية الشمالية

لا يمكنك طلب اختبار فيروس كورونا إلا من خلال مجلس الصحة المحلي أو المستشفى، وتستغرق نتائج الاختبارات حوالي 24 ساعة.

تذكر الأشخاص الذين تتواصل معهم:

ينتقل المرض من إنسان إلى آخر. في الوقت الحالي، يفترض المسؤولون أن شخصًا مريضًا يمكنه إصابة شخصين أو ثلاثة آخرين في المتوسط. وكلما أصبح الشخص مريضا أكثر، زاد احتمال نقله للفيروس.

تقوم المجالس الصحية المحلية (GGDs) بإجراء تحقيقات في الأشخاص الذين تواصل معهم المصابون لتقوم المجالس الصحية المحلية بمراقبة جميع الأشخاص الذين تم التواصل معهم لمدة 14 يومًا.

يُطلب من جهات الاتصال العائلية البقاء في المنزل والحصول على أقل قدر ممكن من الاتصال الجسدي مع الآخرين. إذا ظهرت عليهم الأعراض، فسيتم اختبارهم.

السفر خارج هولندا:

Reisadvies #Italië

Voor een aantal Noord-Italiaanse regio’s geldt nu kleurcode oranje.
Op verzoek van het RIVM worden alle niet-noodzakelijk reizen naar deze gebieden afgeraden, ter voorkoming van verdere besmettingen. https://t.co/a1GaCXYKte

— 24/7 BZ (@247BZ) March 3, 2020

أوصت وزارة الشؤون الخارجية الهولندية الجميع بتجنب السفر إلى الصين وعدم السفر إلى مقاطعة هوبي حيث ظور فيها فيروس كورونا. كما يُنصح السياح الذين يتجهون إلى إيطاليا بتوخي الحذر في المناطق الشمالية وحول روما وتجنب المناطق الموجودة في لومباردي وبادوفا.

قال معهد الصحة العامة الهولندي RIVM أنه لا يوجد سبب يدعو للقلق بشأن الطرود القادمة من الصين.

إذا كان لديك أي أسئلة ، يرجى الاتصال على RIVM على 08001351. 

We krijgen veel vragen over #coronavirus. Helaas kunnen we niet iedereen persoonlijk beantwoorden.

– Vragen en antwoorden over #COVID19: https://t.co/Xrjsu9rHta
– Vragen over je eigen gezondheid bel huisarts of GGD
– Andere vragen bel: 0800-1351 (8.00 – 20.00 uur) pic.twitter.com/6yenDulzMb

— RIVM (@rivm) March 3, 2020