الزواج في هولندا:

أمستردام – هولندا بالعربي: اذا كنت تسكن في هولندا و أردت الزواج في هولندا أو في العاصمة أمستردام، فيجب أن تعلن عن نيتك بالزواج قبل 6 أسابيع على الأقل من الحفل. يجب أن تحصل على تصريح “إعلان الزواج” ويكون هذا التصريح ساري المفعول لمدة عام كامل.

قبل الزواج في أمستردام يجب عليك تحضير ثلاثة أمور:

1. إعلان نيتك بالزواج
2. تحديد التاريخ والموقع
3. الشهود

1.  أخبر البلدية بنيتك بالزواج:

في أمستردام، يجب أن تعلن عن موعد حفل الزفاف الخاص بك قبل 6 أسابيع على الأقل من الحفل. يمكن تقديم الطلب عبر الإنترنت أو عن طريق موعد في مكتب المدينة.

لكي تستطيع أن تتزوج في هولندا، تحتاج إلى تلبية أربعة معايير:

1. يجب أن يكون عمر الشخصين الذين سيتزوجان 18 عامًا أو أكبر.
2. يجب أن لا يكون أحد الطرفين متزوجًا مع شخص آخر.
3. يجب أن يكون الاثنين غير مرتبطان ببعضهما البعض بشكل مباشر، حيث لا يتمكن الزواج من لأخوة والأخوات أو من الأب والأم أو الجد/ الجدة أو الحفيد/الحفيدة.
4. يجب أن يكون أحد الزوجين هولنديًا أو يعيش رسميًا في هولندا.

يمكنك التقدم بطلب تصريح زواج عبر الانترنت في حال:

1. الزوجان هولنديان وأحدهم يعيش في هولندا.
2. الزوجان لديهما رقم “دي خي دي” DigiD.

إذا كنت لا تستطيع أو لا تريد تقديم طلب زواجك عبر الإنترنت، فيمكنك أخذ موعد في البلدية وتقديم الطلب هناك. في حال أن الزوجان لا يعيشان في هولندا، فيجب تقديم طلب الزواج في لاهاي – دين هاخ.

لمعلومات أكثر اتصل بمكتب المدينة في لاهاي على الرقم التالي: 14070 أو قم بزيارة denhaag.nl

2. تحديد موعد ومكان حفل الزفاف:

لتحديد موعد ومكان الحفل يجب زيارة مكتب البلدية شخصيًا، ويجب أخذ موعد مسبق للقيام بذلك. يمكنك أيضًا أن تتقدم بطلب الزواج في هذا الموعد ايضا.

3. الشهود:

ستحتاج إلى شخصين على الأقل ليشهدوا على حفل الزفاف. الحد الأقصى لعدد الشهود هو 4 لكل حفل زفاف.

يجب على الشهود أن يكونوا فوق ال 18 عاما. لكن ليس من الضروري أن يكونوا هولنديين أو من سكان هولندا.

بشكل عام، هذا ما ستحتاجه للزواج في هولندا:

• إثبات هوية: جواز سفر أو بطاقة هوية رسمية أو رخصة قيادة. إذا أردت الإعلان عن حفل الزفاف عبر الإنترنت، ستحتاج فقط إلى رقم ال DigiD الخاص بك.
• نسخة من إثبات هوية للشهود: جواز سفر أو بطاقة هوية رسمية أو رخصة قيادة.
• إذا لم تختر الشهود عند تقديم إعلان الزواج الخاص بك، فيمكنك تقديم نسخ عن هوياتهم لاحقًا.

• في حال لا يوجد لديك جنسية أوروبية: ستحتاج للإجابة على هذه الأسئلة التالية:

  • هل أحد الشريكين من مواطني دولة خارج الاتحاد الأوروبي؟
  • هل يحمل شخص واحد تصريح إقامة هولندي لفترة زمنية محدودة؟
  • هل ترغب في العيش في هولندا بعد الزواج؟
  • يجب أيضا التعهد بأن هذا الزواج ليس خدعة (للحصول على الاقامة او لاسباب أخرى) يجب التعهد حتى لو كان أحد الزوجين هولنديًا.

في حال لا يستطيع احد الزوجين من القدوم الى مبنى البلدية:

ستحتاج إلى:

• طلب موقّع من الشريك يشير الى الموافقة بالزواج بك.
• جواز سفر ساري المفعول أو بطاقة هوية أو رخصة قيادة للشريك الغائب.
• إذا كان الشريك يعيش في الخارج، فيجب إحضار نسخة عن إثبات هوية صالح. (ستحتاج إلى المستند الأصلي في وقت لاحق.)

في حال كانت الأوراق الشخصية بلغات أخرى:

إذا كانت مستنداتك غير متوفرة باللغة الهولندية أو الفرنسية أو الألمانية أو الإنجليزية، فستحتاج إلى ترجمتها من قبل مترجم معتمد. قد تحتاج ايضا الى تصديق المستندات.

إذا تمت ترجمة المستندات في خارج هولندا، فستحتاج أيضًا إلى تصديق الترجمة.

لمزيد من المعلومات عن تصديق المستندات، ادخل على الموقع التالي: www.netherlandsandyou.nl 

أماكن إقامة الزفاف والتكاليف:

موقع الزفاف الرسمي الخاص بالبلدية:

المكان: موقع الزفاف الرسمي
المدة: 1 ساعة كحد أقصى
التكاليف: تبدأ من 740 يورو
سيأتي المسجل المدني إلى موقع الاحتفال لمدة ساعة واحدة على الأكثر. سوف يتصل بك لمناقشة الخدمة قبل الحفل.

قاعة زفاف البلدية:

المكان: قاعة زفاف البلدية
المدة: 1 ساعة كحد أقصى
التكاليف: 740 يورو
يعتمد الحد الأقصى لعدد الضيوف على استيعاب قاعة الزفاف. سيتصل بك المسجل المدني لمناقشة الحفل.

مكتب تسجيل المدينة:

الموقع: قاعة الاجتماعات
المدة: 10 دقائق كحد أقصى
التكاليف: 166 يورو
لا يوجد ضيوف ولا مصور.

مجانا:

المكان: قاعة زفاف البلدية
المدة: 10 دقائق كحد أقصى
التكاليف: 0 يورو
20 ضيفًا كحد أقصى