محتوى المقال
تعديلات جديدة على حظر السفر إلى أو عبر هولندا دخلت حيز التنفيذ منذ بداية شهر يوليو/تموز:
لاهاي – هولندا بالعربي: اتفقت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي على الرفع التدريجي والجزئي ل حظر السفر إلى دول أوروبا والذي فرضه الاتحاد الأوروبي في شهر مارس/آذار الماضي بسبب فيروس كورونا. في 30 يونيو/حزيران 2020 أعلنت الحكومة الهولندية عن سياستها التي تتوافق مع سياسة الإتحاد الأوروبي المتعلقة بحظر السفر، إليك أهم الأمور التي أعلنت عنها الحكومة الهولندية المتعلقة ب حظر السفر إلى هولندا والتي اطلع عليها موقع هولندا بالعربي.
آخر تحديث: 10 يوليو/تموز 2020
1. ماذا تعني سياسة هولندا الجديدة للمسافرين القادمين إلى هولندا أو للأشخاص الذين يسافرون عبر هولندا؟
ابتداءا من 1 يوليو/تموز 2020 وضعت هولندا قائمتين للدول حول العالم:
القائمة الأولى: وهي القادمين إلى هولندا وهم من سكان الدول التي تم رفع الحظر المفروض عليها، ويمكن لسكان هذه القائمة من الدول دخول أوروبا ومنطقة الشنغن، بما في ذلك المملكة المتحدة، بغض النظر عن سبب السفر.
القائمة الثانية: وهي القادمين إلى هولندا وهم من سكان الدول التي لم يتم رفع حظر السفر عليها حتى الآن. وبالتالي ، لا يستطيع سكان هذه البلدان من دخول أوروبا (إلا في حالات استثنائية).
2. ماهي الدول التي رفعت هولندا عنها حظر السفر؟
مواطنو الدول التالية يستطيعون القدوم إلى هولندا بغض النظر عن سبب السفر (القائمة الأولى):
- الجزائر
- أستراليا
- كندا
- جورجيا
- اليابان
- الجبل الأسود
- المغرب
- نيوزيلندا
- رواندا
- صربيا
- كوريا الجنوبية
- تايلاند
- تونس
- أوروغواي
- دول الإتحاد الأوروبي
- سيتم رفع الحظر المفروض على المسافرين من الصين بمجرد أن تسمح الصين بدخول مواطني الاتحاد الأوروبي.
As of 1 July 2020, the Netherlands has lifted the travel ban for certain groups of travellers, allowing permanent (long-term) residents of several countries outside of the European Union to enter the Netherlands.
Please visit our website for more info:https://t.co/Km6mQrQqMC
— Dutch Ministry of Foreign Affairs 🇳🇱 (@DutchMFA) July 1, 2020
3. هل يستطيع سكان تلك الدول السفر إلى دول شنغن الأخرى؟
لا، ستقرر كل دولة عضو في الإتحاد الأوروبي في نهاية المطاف بنفسها كيف تنفذ رفع الحظر المفروض على السفر ضمن حدودها. لذلك من المهم أن تراقب جيدا الأخبار الرسمية من تلك الدول.
4. لدي جنسية أخرى، هل يمكنني السفر إلى أوروبا؟
مثال: شخص أمريكي لكنه يعيش في استراليا، هل يستطيع القدم إلى هولندا؟
الولايات المتحدة الأمريكية مدرجة في قائمة الدول التي لم يتم رفع حظر السفر عنها مما يعني أن الأمريكيون لا يستطيعون القدوم إلى هولندا، ولكن إذا كان هذا الشخص (الأمريكي) مقيم في أستراليا، وسكان استراليا ضمن قائمة الدول المسموح لهم بالقدوم إلى هولندا، فهذا يعني أنه يمكن لهذا الشخص بالقدوم إلى هولندا من أستراليا.
Do you have questions regarding the travel restrictions to The Netherlands?
Please view the frequently asked questions page of our website here 👉 https://t.co/q1T81Xmnv0
— Netherlands Consulate General in NY (@NLinNY) July 10, 2020
5. هل سيتم إضافة دول جديدة لقائمة الدول المسموح لمواطنيها بالسفر إلى هولندا؟
ستم مراجعة قائمة الدول المسموح لمواطنيها بالسفر إلى هولندا وتحديثها كل أسبوعين. سيتم الأخذ بعين الاعتبار حالة فيروس كورونا في ذلك البلد.
إذا تدهور الوضع الصحي في بلد ما، فسيتم إدراج ذلك البلد في قائمة البلدان التي لا يُسمح لمواطنيها بالسفر إلى هولندا.
6. هل تنطبق إجراءات الدخول هذه على مواطني الاتحاد الأوروبي أو الحاصلين على الإقامة في إحدى دول الشنغن؟
يمكن لمواطني الاتحاد الأوروبي والأشخاص الذين لديهم إقامة في إحدى دول الشنغن السفر بحرية داخل أوروبا وإلى أوروبا. ومع ذلك، تستطيع كل دولة من دول الشنغن تغيير هذه النقطة إذا أرادت، و تستطيع كل دولة تحديد قائمة الدول التي تم رفع الحظر المفروض على السفر إليها وبالتالي إبقاء حدودها مغلقة أمام مواطني دول أخرى.
دول الشنغن لن تسمح لأي شخص قادم من الدول المدرجة على قائمة الدول التي لم يتم رفع حظر السفر عنها بالدخول إليها.
7. هل هناك استثناءات أو أشخاص معفيين من قيود الدخول إلى أوروبا إذا كانوا قادمون من بلد لم يتم رفع حظر السفر عنه بعد؟
لا ينطبق منع الدخول إلى دول الإتحاد الأوروبي على الفئات التالية:
- مواطنو الاتحاد الأوروبي (بما في ذلك مواطني المملكة المتحدة) وأفراد أسرهم
- مواطنو النرويج وأيسلندا وسويسرا وليختنشتاين وأفراد أسرهم
- مواطنو الدول الثالثة الذين يحملون بطاقة إقامة أو تصريح إقامة في دول أوروبية
- حاملي تأشيرة الإقامة الطويلة، بما في ذلك الأشخاص الذين يحملون تصريح إقامة مؤقتة (MVV) وأفراد أسرهم
- مواطنو دول ثالثة آخرون لديهم وظيفة أو أمر مهم جدا، مثل:
- موظفو الرعاية الصحية
- عمال الحدود
- الأشخاص العاملين في نقل البضائع
- موظفو النقل – عند الضرورة – بما في ذلك سفن الحاويات وناقلات البضائع (مثل الخام أو الفحم) أو (الوقود والمواد الكيميائية)
- الأشخاص العاملين في قطاع الطاقة مثل منصات النفط والغاز والرياح المزارع والشركات الخارجية التي تقدم خدمات لهذا القطاع وطاقم الطيران
- البحارة الذين بحوزتهم كتاب بحار، باستثناء البحارة على اليخوت التجارية والترفيهية
- الدبلوماسيون
- الأفراد العسكريون
- موظفو المنظمات الدولية والإنسانية
- الأشخاص الذين لديهم أسباب مهمة لزيارة أسرهم، حالات استثنائية مثل زيارة أحد أفراد الأسرة المصابين بمرض عضال أو حضور جنازة.
- ركاب الترانزيت الذين يرغبون في السفر عبر هولندا أو بلد آخر من دول شنغن إلى بلد ثالث آخر (خارج الاتحاد الأوروبي) والذين لن يغادروا منطقة العبور الدولية للمطار
- الأشخاص الذين يحتاجون إلى الحماية الدولية
- الأشخاص المقبولين لأسباب إنسانية
- الطلاب
- المهاجرين ذوي المهارات العالية
8. هل يجب على سكان البلدان التي تم رفع حظر السفر عنها القيام بالحجر الصحي؟
ليس دائما. سكان الدول المذكورة في قائمة رفع الحظر لن يتم الطلب منهم بالقيام بالحجر الصحي في المنزل.
الأشخاص اللذين يندرجون ضمن الحالات الاستثنائية القادمون من دول عليها حظر دخول إلى أوروبا، يجب عليهم القيام بالحجر الصحي المنزلي لمدة 14 يوما. وينطبق الحجر الصحي أيضا على المواطنين الهولنديين الذين عادوا من بلدان عليها حظر سفر.
المجموعات التالية معفية من الحجر الصحي المنزلي:
- أخصائيو الرعاية (بما في ذلك الباحثون الطبيون وموظفو الرعاية للمسنين)
- عمال الحدود
- موظفو النقل
- الدبلوماسيون
- موظفو المنظمات الدولية والأشخاص المدعوون من قبل المنظمات الدولية
- الأشخاص الذين يسافرون لأسباب عائلية ضرورية
- الأفراد العسكريين
- عمال المساعدة الإنسانية
- موظفو الحماية المدنية
- الركاب العابرين والبحارة
9. عند الوصول إلى مطار سخيبول في أمستردام، هل يجب أن أظهر شهادة صحية ويجب وضع قناع الوجه؟
يجب على جميع الركاب في جميع الرحلات الداخلية والخارجية ملء استمارة صحية متعلقة بأعراض فيروس كورونا. يتم توفير هذه الاستمارة أو (الشهادة الصحية) من قبل شركة الطيران قبل الصعود إلى الطائرة. بالإضافة إلى ذلك، يجب على موظفي شركة الطيران إجراء فحص صحي عند الوصول إلى المطار وقبل دخول الطائرة.
تفرض هولندا إلزامًا على الركاب في الطائرات وفي المطارات الهولندية بارتداء غطاء غير طبي على الفم أثناء الوصول إلى المطار.
من المهم أن يكون الأشخاص الذين يسافرون إلى هولندا على علم بقوانين هولندا لمكافحة فيروس COVID19 والامتثال لها. ستتوفر معلومات حول ذلك بخمس لغات في المطارات وقنوات المعلومات في الفنادق والمطاعم والمنظمات الشقيقة في الخارج.
المزيد من المعلومات من مطار سخيبول
10. هل يمكنني الحصول على تأشيرة شنغن؟
يمكن لسكان الدول التي تم رفع حظر السفر عنها من الاتحاد الأوروبي تقديم طلبات الحصول على تأشيرة الشنغن. ستقوم السفارات والقنصليات الهولندية في تلك الدول بإصدار تأشيرات مرة أخرى في المستقبل القريب، لكن عملية إصدار التأشيرة ستتأخر أكثر.
إذا ساءت الحالة الصحية في ذلك البلد، سيتم وضعه ضمن قائمة حظر السفر، في تلك الحالة إذا كان لديك تأشيرة إلى هولندا، وتم وضع بلدك في قائمة حظر السفر سيتم إلغاء تأشيرتك ولن تستطيع القدوم إلى هولندا (إلا إذا كنت ضمن الحالات الاستثنائية المذكورة في الأعلى).
11. أنا ضمن الحالات الاستثنائية، هل يمكنني الحصول على التأشيرة إلى هولندا؟
إذا كنت في أحد الدول التي لم يُرفع عنها حظر السفر بعد، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إقامة قصيرة من السفارة الهولندية في ظروف معينة. تحقق من موقع السفارة الهولندية الإلكتروني في بلدك، و تأكد من شروط إصدار التأشيرات للحالات الاستثنائية (يتم تطبيق أيضا القوانين الأساسية للحصول على التأشيرة).
12. متى سيتم السماح لسكان الدول التي لم يتم رفع حظر السفر عنها بالقدوم إلى هولندا؟
القوانين الجديدة ليس لها تاريخ معين وهذا يهني أنها صالحة حتى إشعار آخر. على الرغم من ذلك، سيتم تحديث هذه القوائم بانتظام، وسيتم مراجعة القوائم كل أسبوعين.
في حالة تدهور الوضع الصحي في أحد البلدان بشكل سريع، سيتم اتخاذ اجراء طارئ ومنع سكان تلك الدولة من دخول الأراضي الهولندية.
13. لديّ تأشيرة شنغن صالحة، هل يمكنني دخول هولندا؟
إذا كان لديك تأشيرة شنغن صالحة، وإذا كنت قادم إلى أوروبا من دولة لم يتم رفع الحظر عنها، و لست ضمن الحالات الاستثنائية التي ذكرناها في الأعلى، فسيتم رفض دخولك إلى هولندا.
14. لديّ تأشيرة طويلة الأمد (MVV) هل يمكنني السفر إلى هولندا؟
الأشخاص الذين لديهم تأشيرة طويلة الأمد MVV، يندرجون تحت قائمة الحالات الاستثنائية، مما يعني أنك تستطيع الدخول إلى هولندا.
15. لدي أسباب مقنعة لزيارة أحد أفراد أسرتي في هولندا، هل أنا ضمن الحالات الاستثنائية؟
إذا كنت ترغب في زيارة أحد من أفراد اسرتك في هولندا، و أنت مقيم في بلد تم رفع حظر السفر عليه، فهذا ممكن. (يجب أن يكون لديك تأشيرة دخول في حال كان بلدك من الدول التي تحتاج تأشيرة إلى هولندا)
أما الأشخاص الذين يسافرون لظروف عائلية ضرورية من البلدان التي لم يُرفع عنها حظر السفر بعد، فيجب أن يكون سبب الدخول هو حالة استثنائية، مثل زيارة أفراد العائلة المصابين بمرض عضال أو حضور جنازة.
تعريف فرد الأسرة هو في هولندا هو الشخص الذي لديك صلة قرابة معه/ا من الدرجة الأولى والثانية، وذلك يشمل الشريك والأولاد من الدرجة الأولى والأحفاد من الدرجة الثانية.
16. هل يمكنني أن أعرف ما إذا كان سبب قدومي يندرج تحت الحالات الاستثنائية قبل القدوم إلى هولندا؟
لا تستطيع أن تسأل أي جهة حكومية أو أي فرد ما إذا كان سبب زيارتك لهولندا يندرج تحت الحالات الاستثنائية، لذلك تأكد من أن تجلب جميع الوثائق و الأوراق التي تؤكد حالتك الاستثنائية وتدعم سبب قدومك.
