غالبًا ما تكون فرحة الأهل مصحوبة بالعديد من الأسئلة والاستفسارات عندما يولد لهم طفل جديد. و بالإضافة الى الأسئلة حول الحمل ورعاية الأطفال، غالبًا ما يتعين على الأهل اللاجئين أو المهاجرين التفكير بقضايا أخرى مثل تصريح الإقامة.
في هذا المقال، يمكنك التعرف على حقوق الإقامة التي تستحقها أنت وأطفالك عندما يولد لك طفل في ألمانيا ومتى يحصل الطفل في ألمانيا على الاقامة الدائمة.
محتوى المقال
هل يحصل الطفل المولود في ألمانيا على الجنسية
يُعتبر الطفل المولود في ألمانيا مواطنًا ألمانيًا عند الولادة إذا كان أحد الوالدين يحمل الجنسية الألمانية عند ولادة الطفل، أو كان يقيم بشكل قانوني في ألمانيا لمدة لا تقل عن ثماني سنوات ويحمل تصريح إقامة دائمة.
تعني كلمة “قانوني” في هذا السياق أنه لديك تصريح إقامة بشكل مستمر طوال ثماني سنوات الإقامة. ولا تحتسب فترة إقامتك أثناء إجراءات اللجوء في حال تم قبول طلب اللجوء الخاص بك في نهاية العملية.
وإلى جانب الجنسية الألمانية، يمكن لطفلك أيضًا الحصول على جنسية بلدك الأم.
ملاحظة: إذا لم تكن الأم متزوجة، وكان والد الطفل هو الوحيد الذي يحمل الجنسية الألمانية (أو كان يقيم بشكل قانوني في ألمانيا لمدة ثماني سنوات على الأقل ولديه تصريح إقامة دائمة)، فيجب على الأب الاعتراف رسميًا بالأبوة حتى يتمكن الطفل من الحصول على الجنسية الالمانية.
وفي حال لم يستوف أي من الوالدين الشروط المذكورة أعلاه، فلن يحصل الطفل تلقائيًا على الجنسية الألمانية، ولكن يمكنك تجنيس طفلك لاحقًا.
شروط الحصول على الجنسية الألمانية للأطفال عديمي الجنسية
هناك شروط خاصة للحصول على الجنسية الألمانية بالنسبة للأطفال المولودين لأبوين عديمي الجنسية، وهي:
- يجب أن يكون الطفل عديم الجنسية منذ الولادة.
- يجب أن يكون الطفل قد ولد في ألمانيا أو على متن طائرة أو سفينة ألمانية.
- يجب أن يكون الطفل مقيمًا بشكل قانوني في ألمانيا لمدة خمس سنوات على الأقل.
- يجب ألا يكون الطفل قد حكم عليه بالسجن لأكثر من خمس سنوات.
- يجب على الطفل التقدم بطلب للحصول على الجنسية قبل عيد ميلاده الحادي والعشرين.
هل يحصل الطفل المولود في ألمانيا على الإقامة؟
يعتمد إصدار تصريح إقامة لطفل مولود في ألمانيا على حالة إقامة الوالدين. ففي حال كان أحد الوالدين لاجئًا، فهناك خياران للطفل (المولود في ألمانيا):
1. إذا كان بإمكانك (بصفتك أحد الوالدين) الحصول على جواز سفر لطفلك من موطنك الأصلي أو إضافة اسم طفلك إلى جواز سفرك، فيمكن لطفلك الحصول على تصريح إقامة وفقًا للمادة 33 من قانون الإقامة.
وللتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة للطفل المولود في ألمانيا، يجب عليك الذهاب إلى مكتب الهجرة المحلي وتقديم تصريح إقامتك وجواز سفر الطفل وشهادة ميلاده.
يرجى ملاحظة أنه بصفتك لاجئًا أو طالب لجوء معترف به، لا يُسمح لك بزيارة سفارة بلدك أو السفر إلى وطنك.
2. بصفتك أحد الوالدين، يمكنك تقديم طلب لجوء للمولود الجديد في ألمانيا نيابة عن طفلك. وللقيام بذلك، يجب عليك إرسال خطاب غير رسمي إلى المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين BAMF في نورمبرغ (BAMF ، الوحدة 716 Frankenstraße 210 ، 90461 نورمبرغ) يشير إلى رغبتك في تقديم طلب لجوء للطفل (المولود في ألمانيا).
يجب أن يكون الخطاب مصحوبًا ببياناتك الشخصية والرقم المرجعي لملف BAMF الخاص بك ونسخة من شهادة ميلاد الطفل. ومن حيث المبدأ، سيتم منح الطفل نفس الوضع الذي تتمتع به.
لذلك إذا سبق الاعتراف بك كلاجئ على سبيل المثال، فسيتم أيضًا الاعتراف بطفلك كلاجئ. وبمجرد أن يتخذ مكتب BAMF قرارًا بشأن طلب اللجوء الخاص بطفلك، ستتلقى خطابًا.
يجب عليك بعد ذلك الذهاب إلى مكتب الهجرة المسؤول عنك وتقديم الخطاب المذكور مع إشعار التسجيل لدى الشرطة وشهادة ميلاد طفلك وصورة جواز سفر له/ لها.
إجراءات اللجوء للطفل المولود في ألمانيا
ستبدأ إجراءات اللجوء تلقائيًا لطفلك حديث الولادة إذا كانت إجراءات اللجوء الخاصة بك جارية أو تم رفض طلبك أو في حالة حصولك على تصريح إقامة بسبب حظر وطني على الترحيل.
وبعد ذلك، سيُمنح الطفل تصريح إقامة مؤقتة (“Aufenthaltsgestattung”). ولبدء إجراءات اللجوء، يجب عليك إبلاغ مكتب الهجرة بشأن الولادة من خلال تقديم شهادة الميلاد أو مستخرج السجل من مكتب السجل المدني (“Standesamt”).
وبمجرد بدء إجراءات اللجوء لطفلك سيقوم مكتب الهجرة بإبلاغ المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين وسيتم إخطارك كتابيًا. كما سيتم سؤالك بعد ذلك عما إذا كنت ترغب في إلغاء إجراءات لجوء طفلك.
ومن الأفضل طلب المشورة من مركز استشاري أو محامٍ أو منظمات حقوق الطفل في ألمانيا قبل الرد، فقد يكون ذلك قرارًا صعبًا. والسبب هو أنه إذا تم رفض طلب اللجوء الخاص بك، فمن المحتمل أيضًا أن يتم رفض طلب اللجوء الخاص بطفلك.
رفض طلب لجوء الطفل
لن يكون رفض طلب طفلك تعسفيًا، ولكن سيتم رفضه لأنه تبين أنه لا يستند إلى أسس صحيحة. وهذا الرفض له عواقب وخيمة على الموعد النهائي المحدد للمغادرة وأي عودة محتملة.
يمكنك العثور على مركز استشاري في منطقتك على موقع proasyl.de. وإذا لم تقم بتقديم طلب لجوء للمولود الجديد في ألمانيا، فسيتم منح طفلك تصريح إقامة متسامح أو “Duldung”.
هذا التصريح يعني أن الشخص يعد -قانونيًا- من سكان ألمانيا، ولكنه يعني أيضًا أنه يمكن ترحيل هذا اللاجئ في أي وقت. إذا كان لديك تصريح إقامة متسامحة، فسيحصل طفلك على تصريح أيضًا.
هل يمكنني الحصول على تصريح إقامة إذا كان طفلي يحمل الجنسية الألمانية
في حال كان لديك طفل يحمل الجنسية الألمانية، فيمكنك الحصول على تصريح إقامة لم شمل الأسرة أو “Familiennachzug zu Deutschen”. ويمكنك الحصول على هذا النوع من تصاريح الإقامة حتى لو كنت موجودًا في ألمانيا.
الشرط الأساسي هو أن تعتني بالطفل، وهو ما يمكنك إثباته من خلال تقديم إقرار الحضانة الأبوية المشتركة (“gemeinsame Sorgerechterklärung”). فوجود مثل هذا المستند يعني أنك تشارك حضانة طفلك مع زوجك.
فالشخص الذي يمتلك حقوق الحضانة يكون المسؤول عن رعاية الطفل. ويقرر روضة الأطفال أو المدرسة التي يرتادها الطفل، ومع من يتفاعل الطفل وأين يعيش. وعندما يكون الوالدان متزوجين مدنيًا، فإن كلاهما يحتفظ تلقائيًا بحضانة مشتركة لأطفالهما.
و في حالة الطلاق، فإن الأم لها حق الحضانة. لكن إذا رغبت الأم في مشاركة حقوق الحضانة مع والد الطفل، يجب على كلا الوالدين تسليم ما يسمى “بيان الحضانة” (“Sorgerechtserklärung”) إلى مكتب رعاية الشباب المناسب.
ويمكنك العثور على مكتب رعاية الشباب المسؤول عنك على موقع jugendaemter.de. بالإضافة إلى “بيان الحضانة” (“Sorgerechtserklärung”) ، ستحتاج أيضًا إلى تقديم المستندات التالية عند التقدم للحصول على تصريح إقامة:
- جواز سفر ساري المفعول.
- شهادة ميلاد الطفل مذكور فيها اسمك كأم/ أب.
- بيان من الوالد الآخر أو دليل آخر يثبت أنك تعتني بالطفل بالفعل (في حالة عدم وجودك أنت وطفلك تحت سقف واحد).
ولا يتعين عليك إثبات أن لديك مصدر رزق آمن؛ مما يعني أنه يمكنك الحصول على تصريح إقامة حتى إذا كنت تتلقى مساعدات من الجوب سنتر أو مكتب الرعاية الاجتماعية.
وبعد ثلاث سنوات من الإقامة في ألمانيا بتصريح الإقامة المذكور، يمكنك التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة دائمة. الشرط الأساسي للحصول على تصريح إقامة دائمة هو الاستمرار في رعاية الطفل وإثبات معرفتك للغة الألمانية.
هل يمكنني الحصول على تصريح إقامة إذا كان طفلي لديه تصريح إقامة
إذا كان لدى طفلك تصريح إقامة من خلال الوالد الآخر، فيمكنك أيضًا الحصول على تصريح إقامة؛ ولكن يعتمد نجاحك في ذلك على وضعك الخاص. وينصح بطلب المشورة من مركز استشاري أو محام لمعرفة المزيد عن فرص حصولك على الإقامة.
والشرط الأساسي للحصول على تصريح إقامة كنتيجة لتصريح إقامة طفلك هو أن تعتني بالطفل. وبصفتك والدًا، يجب أن تكون قد اعترفت أيضًا بالأبوة ووقعت على إعلان الحضانة الأبوية المشتركة. فوجود مثل هذا المستند يعني أنك تشارك حضانة طفلك مع زوجك.
والوالد ذو الحقوق هو المسؤول عن رعاية الطفل. حيث يقرر روضة الأطفال أو المدرسة التي يرتادها الطفل، ومع من يتفاعل الطفل وأين يعيش. وعندما يتزوج الوالدان زواجًا مدنيًا، فإنهما يحتفظان تلقائيًا بحضانة مشتركة لطفلهما.
وللأم حق الحضانة تلقائيًا. و في حال رغبت الأم في مشاركة حقوق الحضانة مع والد الطفل، يجب على كلا الوالدين تسليم ما يسمى “بيان الحضانة” (“Sorgerechtserklärung”) إلى مكتب رعاية الشباب. وإذا تم الاعتراف بطفلك القاصر كلاجئ أو طالب لجوء، فإن لوائح لم شمل الأسرة تنطبق عليك.
ماذا يعني الاعتراف بالأبوة (“Vaterschaftsanerkennung”)
إذا لم تكن متزوجًا، يمكن لوالد الطفل الاعتراف بالأبوة، أي قبول الطفل رسميًا باعتباره طفله البيولوجي. فقط عندما يعترف الأب بالأبوة يكون ملزمًا بتوفير النفقة وعندها فقط يمكن للطفل أن يحصل على جنسية الأب.
وللاعتراف بالأبوة Vaterschaftsanerkennung، يجب على والدي الطفل الذهاب إلى مكتب رعاية الشباب في مكان إقامتهم معًا. وخدمة التعرف على الأبوة مجانية. كما يجب على الأم إحضار بطاقة الهوية وشهادة الميلاد “Mutterpass”.
ويجب على الأب أيضًا تقديم بطاقة الهوية وشهادة الميلاد. كما يجب أن تكون شهادات الميلاد الأجنبية مترجمة من قبل مترجم معتمد. وفي حال كنت تحاول الحصول على شهادة إثبات الأبوة بعد الولادة، فيجب عليك أيضًا تقديم شهادة ميلاد طفلك.
من دون المستندات المطلوبة عادة ما يكون الاعتراف بالأبوة غير ممكن. وفي هذه الحالة اطلب المشورة من مركز استشاري أو محام متخصص في قضايا اللاجئين وطالبي اللجوء.
ملاحظة: يمكن لمكتب رعاية الشباب الإبلاغ عن طلبك للاعتراف بالأبوة إلى مكتب الهجرة إذا اشتبهوا في أنك تعترف بالأبوة فقط للحصول على تصريح إقامة لنفسك أو لأم الطفل أو الطفل.
سيقوم مكتب الهجرة بعد ذلك بفحص حالتك، لكن لا يمكنهم القيام بذلك إلا إذا لم تكن الأب البيولوجي للطفل. اطلب المشورة من مركز استشاري أو محام إذا كان مكتب الهجرة يحقق في قضيتك.
