بريطانيا بالعربي: لا تزال بعض قوانين السفر من المملكة المتحدة إلى الخارج مربكة قليلًا، استأنفت شركات الطيران جدولها الزمني وبدأت بعض الرحلات الجوية رغم أن التوجيه الرسمي من حكومة المملكة المتحدة هو تجنب السفر غير الضروري.

استأنفت شركة إيزي جيت رحلاتها هذا الشهر، ما أثار الأمل في إمكانية السفر إلى الخارج لكن هناك بعض القوانين التي لا تزال تجعل من الصعب الذهاب لعل أبرزها هو الحجر الصحي في المملكة المتحدة الذي يلزم العائدين إلى البلاد بأن يعزلوا أنفسهم لمدة 14 يومًا والغرامة المالية الكبيرة على المخالفين، وبهذا لن يتمكن العائدون من العودة إلى العمل لمدة أسبوعين بعد إجازتهم.

ومع ذلك فقد أعلنت العديد من الدول فتح حدودها والترحيب بالقادمين من الخارج.

في 15 يونيو/ حزيران خفف الاتحاد الأوروبي قيود السفر وسمح للدول الأعضاء اختيار السائحين التي توافق على دخولهم أراضيها.

جزء صغير من الدول الأوروبية يسمح باستقبال المسافرين من المملكة المتحدة.

ومن المتوقع أن تنشر الحكومة قائمة بالدول التي لديها ممرات سفر متفق عليها مع المملكة المتحدة في 29 يونيو/ حزيران.

وفيما يلي نذكر الدول التي توافق على استقبال المسافرين من المملكة المتحدة وقوانين الحجر الصحي في كل دولة:

ألمانيا

يُسمح لمواطني دول الاتحاد الأوروبي ومنطقة شنغن (أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا) والمملكة المتحدة بدخول ألمانيا لأكثر من السفر الضروري.

وينص القانون الحالي المعمول به في ألمانيا والمنشور على الموقع الإلكتروني لحكومة المملكة المتحدة على أنه “يتعين على الأشخاص القادمين إلى ألمانيا من دول الاتحاد الأوروبي ومنطقة الشنغن والمملكة المتحدة الدخول إلى الحجر الصحي فقط إذا كانوا قادمين من منطقة ترتفع بها معدلات الإصابة”.

وهذا يعني أن السفر إلى ألمانيا مسموح، مع البقاء في الحجر الصحي لأسبوعين بعد الوصول.

إيطاليا

إيطاليا من أوائل الدول التي فتحت حدودها أمام السياح الدوليين ومنذ 3 يونيو/ حزيران أعلنت أن القادمين من المملكة المتحدة لن يخضعوا للحجر الصحي عند الوصول.

البرتغال

يمكن للمسافرين من المملكة المتحدة في الوقت الحالي السفر إلى البرتغال باستثناء ماديرا وأزور وبدون حجر صحي.

أيرلندا

تطالب أيرلندا الآن جميع القادمين من المملكة المتحدة بالخضوع للحجر الصحي لمدة 14 يومًا عند الوصول.

إسبانيا

تسبب المسؤولون الإسبان في بعض الارتباك حول القادمين من المملكة المتحدة.

قالت الحكومة الإسبانية يوم الاثنين 15 يونيو/ حزيران إن زوار المملكة المتحدة لن يضطروا إلى الحجر الصحي عند الوصول اعتبارًا من يوم 21 يونيو.

برغم ذلك، أشار وزير الشؤون الخارجية الإسباني إلى أن إسبانيا قد تفرض الحجر الصحي لمدة أسبوعين على البريطانيين، إذا أبقت المملكة المتحدة على قانون الحجر الصحي للقادمين إليها.

بلجيكا

فتحت بلجيكا حدودها منتصف هذا الشهر وتسمح بالسفر من وإلى دول الاتحاد الأوروبي بما في ذلك السفر من وإلى المملكة المتحدة.

بلغاريا

رفعت بلغاريا حظر السفر عن المسافرين إليها من المملكة المتحدة، لكن لا يزال يتعين على القادمين البقاء في الحجر الصحي لمدة 14 يومًا.

كرواتيا

السفر إلى كرواتيا مسموح لكن السلطات هناك تطلب تقديم دليل على حجز الإقامة أو إقامة كرواتية.

جمهورية التشيك

يمكن للقادمين من المملكة المتحدة الدخول إلى التشيك في حالات خاصة فقط. على سبيل المثال لمن لديهم إقامة دائمة أو عمل تجاري في الدولة أو زيارة العائلة أو الدراسة في الجامعة.

يخضع القادمون لاختبار فيروس كورونا عند الوصول أو يجب عليهم تقديم نتيجة سلبية في غضون 72 ساعة من الوصول، وعزل أنفسهم لحين ظهور النتائج.

استونيا

اعتبارًا من 1 يونيو/ حزيران يُسمح للمسافرين من المملكة المتحدة الذين لا تظهر عليهم أعراض بدخول البلاد، ويتعين عليهم البقاء في الحجر الصحي لـ 14 يومًا.

أيسلندا

تستقبل أيسلندا المسافرين من المملكة المتحدة منذ يوم الاثنين 15 يونيو/ حزيران.

النمسا

يمكن حاليًا للمسافرين من البرتغال والسويد وإسبانيا والمملكة المتحدة دخول النمسا مع الخضوع لاختبار فيروس كورونا أو البقاء في الحجر الصحي لأسبوعين. منتجعات التزلج ليست مفتوحة في الوقت الحالي.

ماذا أفعل إذا تراجعت عن السفر إلى الخارج وأردت إلغاء العطلة؟

لا تزال النصيحة الحكومية في المملكة المتحدة هي تجنب السفر إلى الخارج إلا للضرورة. إذا فضّلت الالتزام بالقاعدة وأردت إلغاء حجزك القادم، لكن شركة السفر التي حجزت معها تسمح بالسفر فقد لا يحق لك استرداد أموالك.

بمعنى آخر، يعود القرار إليك أنت، إما أن تتقبل ضياع المال أو تتجاهل نصيحة الحكومة وتبقى في العزل الذاتي عند العودة.

وتجدر الإشارة إلى أن المسافرين الذين اختاروا تجاهل نصيحة الحكومة لن يحصلوا على تأمين السفر.

وفي الوقت نفسه يحق لك استرداد نقودك كاملة إذا أُلغيت رحلتك القادمة بسبب فيروس كورونا. ويمكنك أيضًا اختيار الحصول على قسائم لإعادة الحجز وهو بديل تقدمه شركات السفر.

ويجب أن تضع في اعتبارك أنه في حال قبلت الحصول على قسيمة سارية لفترة محددة من شركة السفر، فقد لا تتمكن من استخدام القسيمة بعد الفترة المذكورة وستفقد فعليًا تكلفة الرحلة.

هل يمكن الذهاب في عطلة داخل المملكة المتحدة؟

لا يُسمح بذلك حتى الآن، على الرغم من تخفيف قيود الإغلاق في المملكة المتحدة تدريجيًا وإعادة فتح المرافق الترفيهية مثل المتاجر وحدائق الحيوانات في منتصف الشهر الجاري، إلا أنه لم يُسمح بعودة صناعة السياحة.

يمكنك فقط زيارة المدن الساحلية والأماكن الترفيهية في جميع أنحاء المملكة المتحدة ليوم واحد وليس قضاء عطلة والمبيت.

وتقول النصيحة الحكومية في انجلترا إن الشركات التي توفر أماكن لقضاء العطلات مثل الفنادق والمعسكرات وحدائق القوافل ومنازل العطلات يجب أن تظل مغلقة أمام الأنشطة الترفيهية وأنه لا يجب أن يبقى أحد بعيدًا عن منزله في الليل لقضاء عطلة.

كما لا يُسمح لسكان انجلترا بالسفر لقضاء العطلة في اسكتلندا أو ويلز أو أيرلندا الشمالية.

لكن قد يتغير هذا في أول يوليو/ تموز.

أعلن وزير الثقافة أوليفر دودن أنه يأمل في استئناف صناعة السياحة “طالما أنها آمنة” في الرابع من الشهر القادم.

الدليل كامل باللغة الإنجليزية من هنا