هولندا بالعربي: قال مجلس الدولة الهولندي أنه بإمكان الحكومة الهولندية إعادة طالبي اللجوء الذين تقدموا بطلب الحصول على حق اللجوء في اليونان، ولكن شريطة أن يكون لديهم إمكانية الحصول على المساعدة القانونية هناك.
قرار مجلس الدولة الهولندي جاء بعد طلب شابين سوريين الحصول على حق اللجوء في هولندا، بعد أن كانا قد تقدما سابقاً بدخول اليونان وطلب اللجوء هناك.
قضية الشابين لم تتم معالجتها من قبل وزير الدولة للعدل والأمن السابق Harbers ولا من قبل الوزير الحالي Broekers، وذلك بسبب أن كلا الشخصين قد تقدما بطلب اللجوء في اليونان.
ووفقاً للاتفاقيات الأوروبية في لائحة دبلن فإن أول دولة قام الشابان بدخولها هي اليونان، وبذلك تكون اليونان هي لامسؤولة عن معالجة طلبهما.
ناشد السوريان الحكومة الهولندية بإبقائهما في هولندا، حيث أن مراكز اللجوء في اليونان سيئة، وقال السوريان أن الظروف هناك سيئة.
ووفقاً لمجلس الدولة فإن إعادة السوريان إلى اليونان ممكنة، ولكن فقط إذا تم ضمان حصولهما على المساعدة القانونية هناك في الحال.
من جانبها عبرت منظمة VWN عن ترحيبها بقرار مجلس الدولة بخصوص إعادة اللاجئين الذين تقدموا بطلبات اللجوء في اليونان في حال التأكد من حصولهم على المساعدة القانونية هناك.
وقالت المنظمة أن هذا يعني وضع حد لسياسة الحكومة لأن “إجراءات اللجوء العادلة والحذرة ليست مضمونة” بحسب تعبير المنظمة، وأضافت المنظمة أن هولندا “حاولت إرسال طالبي اللجوء إلى اليونان لسنوات، ولحسن الحظ وضع مجلس الدولة حداً لهذا”.
من جهتها قالت وزارة العدل والأمن أنها تريد دراسة الحكم أولاً قبل اتخاذها قراراً بهذا الخصوص، حيث أنه لم يتضح بعد ما يعنيه القرار بالنسبة لسياسة ترحيل اللاجئين.
يذكر أنه ومنذ عام 2011 تم التوقف عن عمليات إعادة طالبي اللجوء الذين قاموا بتقديم طلبات اللجوء في اليونان كما تنص لائحة دبلن وذلك بسبب الظروف السيئة للغاية في اليونان.
وكانت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قالت بأن الظروف غير مناسبة لإعادة طالبي الجوء إلى اليونان في ذلك الوقت، ولذلك فإن الظروف صعبة لتطبيق إتفاقية دبلن بهذا الخصوص.
في عام 2016 قالت المفوضية الأوروبية إن الظروف قد تحسنت بدرجة كافية لاستئناف إرسال الأجانب تدريجياً إلى اليونان.
فيما تعد محاولات إعادة السوريين هي من أول المحاولات التي بدأت هولندا القيام بها.
