كيف تحصل على الإقامة الدائمة ولم الشمل في بريطانيا

يتناول هذا المقال نقطتين مهمتين للمهاجرين في المملكة المتحدة، هما: كيفية الحصول على الإقامة الدائمة، ولم الشمل في بريطانيا للاجئين وشروط الالتحاق بالزوج أو أحد أفراد الأسرة والإجراءات المطلوبة.

يمكن للمهاجرين التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة في المملكة المتحدة بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية في المملكة المتحدة. في بعض الحالات، وقت الانتظار يكون أقل من خمس سنوات.

قد تكون قادرًا على التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة في بريطانيا (ILR) إذا كان لديك مايلي:

• وضع اللاجئ أو الحماية الإنسانية (تسمى أحيانًا “settlement protection”).
• إقامة مؤقتة.

والإقامة الدائمة هي طريقة تمكنك أن تستقر في المملكة المتحدة. وتسمى أيضًا “تسوية”. وتمنحك الحق في العيش والعمل والدراسة فيها للمدة التي تريدها، والتقدم للحصول على المساعدات في حال كنت مؤهلًا. كما يمكنك استخدامها للتقدم بطلب للحصول على الجنسية البريطانية.

أفراد الأسرة

يحق لأفراد عائلتك أيضًا الحصول على الإقامة الدائمة في بريطانيا.

الزوج والأطفال داخل المملكة المتحدة

في حال كانوا موجودين في المملكة المتحدة بصفتهم معالين، فقد تتمكن من تضمين شريكك أو طفلك في طلبك. وهذا يشمل الأطفال المولودين في المملكة المتحدة.

وفي حال تم قبول طلبك، فسيحصل أفراد عائلتك عادةً على الإقامة في المملكة المتحدة لنفس المدة الزمنية التي تقضيها أنت.

الزوج والأطفال خارج المملكة المتحدة

قد يكون أفراد عائلتك قادرين على التقدم للم الشمل في المملكة المتحدة إذا تم تشكيل عائلتك قبل أن تغادر بلدك.

وفي حال شكلت عائلتك بعد مغادرتك، فيجب عليهم أولًا التقدم للحصول على تأشيرة للانضمام إليك في المملكة المتحدة. وينطبق ذلك أيضًا إذا لم يكونوا مؤهلين للتقدم كشريك أو طفل.

في حال كنت تعتني بقريب بالغ

يمكن لقريبك البالغ المعال التقدم بطلب إذا انطبقت عليه الشروط التالية:

• أكبر من 18 عامًا.
• لديه تأشيرة عائلية كأحد الأقارب المعالين البالغين.
• لديك وضع اللاجئ أو الحماية الإنسانية.

يجب أن تقدم الطلب بشكل منفصل ولا يمكنك تضمينه في طلبك.

الرسوم

لا توجد رسوم إذا كنت لاجئًا أو شخصًا يتمتع بحماية إنسانية. إذا كان لديك إقامة مؤقتة، فستتكلف 2.404 جنيهات إسترلينية لك على كل فرد في طلبك. سيحتاج كل فرد إلى تقديم معلوماته الحيوية (بصمات أصابع وصورة). ولا توجد رسوم مقابل ذلك.

الحصول على القرار

ستحصل عادةً على القرار في غضون 6 أشهر. وإذا كان لديك إقامة مؤقتة ودفعت مقابل استخدام “خدمة الأولوية الفائقة”، فسيتخذ القرار في غضون يومي عمل. أيام العمل من الاثنين إلى الجمعة، ولا تشمل أيام العطلات الرسمية.

وفي حال كان لديك وضع لاجئ أو حماية إنسانية، فلا يمكنك استخدام “خدمة الأولوية الفائقة”. ويجب ألا تسافر خارج المملكة المتحدة أو أيرلندا أو جزر القنال أو جزيرة مان حتى يتخذ القرار. سيتم سحب طلبك إذا قمت بذلك.

وسيتم الاتصال بك إذا كان طلبك معقدًا وسيستغرق وقتًا أطول، على سبيل المثال:

• إذا كانت المستندات الداعمة الخاصة بك بحاجة إلى التحقق منها.
• إذا كنت بحاجة لحضور مقابلة.
• بسبب ظروفك الشخصية، على سبيل المثال إذا كان لديك حكم جنائي.

إذا تمت الموافقة على طلبك

يمكنك القيام بما يلي:

• العمل.
• افتتاح نشاط تجاري.
• الدراسة.
• استخدام الخدمات العامة، مثل الرعاية الصحية والمدارس.
• التقدم بطلب للحصول على الأموال العامة (المساعدات) والمعاشات التقاعدية.
• التقدم بطلب للحصول على الجنسية البريطانية، عادة بعد 12 شهرًا على الأقل.

السفر خارج المملكة المتحدة

يمكنك السفر خارج المملكة المتحدة باستخدام وثيقة سفر من وزارة الداخلية. لكنك ستفقد إقامتك الدائمة في حال:

• العودة إلى البلد الذي طلبت اللجوء منه.
• البقاء خارج المملكة المتحدة لأكثر من عامين. وقد تحتاج إلى تقديم طلب قبل أن تتمكن من العودة إلى المملكة المتحدة.

إذا لم تتم الموافقة على طلبك

إذا تم رفض طلبك وكنت بحاجة إلى حماية إنسانية أو إقامة مؤقتة أو كنت لاجئًا، فقد تظل قادرًا على البقاء في المملكة المتحدة. وسيوضح خطاب القرار الخاص بك ما يتم عرضه عليك بدلًا من الإقامة الدائمة.

أهلية الحصول على الإقامة الدائمة

يجب أن يكون لديك بطاقة إقامة إذا كنت لاجئًا أو شخصًا يتمتع بحماية إنسانية. وفي حال كان لديك إقامة مؤقتة، فلا يزال يتعين عليك تلبية معايير الأهلية للحصول عليها. تحقق من المستندات الخاصة بك لمعرفة ما هي المعايير الخاصة بك. وتختلف معايير الأهلية في حال قدمت طلبًا كأحد الأقارب المعالين البالغين.

المدة في المملكة المتحدة

يمكنك التقديم بعد 5 سنوات في المملكة المتحدة إما كشخص يتمتع بوضع اللاجئ أو الحماية الإنسانية. وفي حال كان لديك إقامة مؤقتة، فيمكنك التقديم بعد:

• 6 سنوات في حال حصلت على إقامة مؤقتة لأول مرة في 8 يوليو/ تموز 2012 أو ما قبل.
• 10 سنوات في حال حصلت على إقامة مؤقتة لأول مرة اعتبارًا من 9 يوليو/ تموز 2012.

طلب الإقامة الخاص بالأسرة كمعالين

قد يكون أفراد عائلتك مؤهلين للحصول على إقامة دائمة في حال كان لديك وضع لاجئ أو حماية إنسانية أو إقامة مؤقتة. ويجب أن تكون عائلتك :

• موجودة في المملكة المتحدة.
• تشكلت قبل أن تغادر بلدك.

وفي حال لم يتمكن أفراد عائلتك من الحصول على إقامة دائمة لأنهم ليسوا في المملكة المتحدة، فقد يتمكنون من الانضمام إليك بطريقة أخرى. إما:

• تقديم طلب لم شمل معك (إذا شكلت عائلتك قبل مغادرتك).
• التقدم بطلب للحصول على تأشيرة عائلية (إذا شكلت عائلتك بعد مغادرتك).

أهلية التقديم

أفراد الأسرة هم:

• شريكك (الزوج أو الزوجة أو الشريك المدني أو الشخص الذي كنت على علاقة حقيقية معه لمدة عامين قبل التقدم بالطلب).
• طفلك أو أطفالك المولودون في المملكة المتحدة أو في الخارج.

وتحتاج إلى تقديم دليل على علاقتك. تحقق من النموذج عند تقديم الطلب.

كما يجب أن يكون أفراد عائلتك قد حصلوا على إذن بالتواجد معك في المملكة المتحدة:

• باعتبارك معالًا، في نفس الوقت تم منحك وضع اللاجئ أو الحماية الإنسانية أو الإقامة المؤقتة.
• باستخدام طريق لم شمل الأسرة.

يحق أيضًا التقديم لطفلك المولود في المملكة المتحدة وليس مواطنًا بريطانيًا. ويمكنك تضمين شريكك والأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا في نموذج الطلب الخاص بك.

كما يمكنك تضمين أطفالك الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر إذا كانوا يعيشون في المملكة المتحدة على أنهم معالون قبل بلوغهم 18 عامًا.

استثناءات أخرى

لا يمكنك تضمين شريك أو معال آخر ممن:

• لديه إقامة في المملكة المتحدة في فئة أخرى.
• موجود حاليًا في المملكة المتحدة دون إقامة.

التقديم على الإقامة الدائمة

يجب عليك التقدم خلال الشهر الأخير من إقامتك الحالية في المملكة المتحدة. ويجب عليك التقديم عبر الإنترنت. ويعتمد النموذج الذي تستخدمه على حالتك.

وبمجرد أن تبدأ طلبك، يمكنك حفظ النموذج وإكماله لاحقًا. سيتم إخبارك بالمستندات التي يتعين عليك تقديمها عند تقديم الطلب. وستحصل عادةً على قرار في غضون 6 أشهر.

وفي حال كان لديك وضع لاجئ أو حماية إنسانية تقدم بطلبك كلاجئ أو شخص يتمتع بحماية إنسانية. وفي حال كان شريكك أو أطفالك مؤهلين، فيمكنك تضمينهم في طلبك. يمكنهم أيضًا اختيار التقديم بشكل منفصل.

إثبات هويتك

إذا كان عمرك 18 عامًا أو أكثر وتقدمت بطلب بمفردك، فستحتاج إلى استخدام تطبيق “UK Immigration: ID Check” لفحص تصريح الإقامة البيومتري (BRP). كما ستقوم أيضًا بإنشاء حساب التأشيرات والهجرة الخاص بك أو تسجيل الدخول إليه (UKVI).

وفي حال كان عمرك أقل من 18 عامًا أو كنت تقدم طلبًا مع أفراد عائلتك، فستحتاج إلى تقديم بصمات أصابعك وصورتك (معلومات بيومترية) في مركز خدمات طلبات التأشيرة والجنسية البريطانية (UKVCAS).

شريكك وأطفالك يتقدمون بطلب منفصل

في حال كان لديك وضع لاجئ أو حماية إنسانية:

• يمكن للشريك التقدم بشكل منفصل.
• يمكن للطفل التقديم بشكل منفصل.

وكجزء من طلبهم، سيحتاج شريكك وأطفالك إلى إثبات هويتهم ببصمات أصابعهم وصورة (معلومات بيومترية) في مركز خدمات طلبات التأشيرة والجنسية البريطانية (UKVCAS).

وفي حال كان لديك إقامة مؤقتة فيعتمد النموذج الذي ستستخدمه للتقديم على سبب حصولك على الإقامة المؤقتة.

احصل على قرار أسرع بشأن طلبك

في حال حصلت على إقامة مؤقتة بعد رفض طلب عدم اللجوء الخاص بك، فيمكنك اختيار استخدام خدمة الأولوية الفائقة للتقدم بطلب للحصول على إقامة دائمة. وسيكلف 800 جنيه إسترليني إضافية لاستخدام هذه الخدمة. وسوف تحصل على قرار إما:

• بنهاية يوم العمل التالي بعد تقديم معلوماتك البيومترية، إذا كان موعدك في أحد أيام الأسبوع.
• يومان عمل بعد تقديم معلوماتك البيومترية، إذا كان موعدك في عطلة نهاية الأسبوع.

أيام العمل من الاثنين إلى الجمعة، ولا تشمل أيام العطلات الرسمية.

احصل على المساعدة للتقدم عبر الإنترنت

يمكنك الحصول على المساعدة في إكمال النموذج عبر الإنترنت إذا كنت:

• لا تملك دراية كافية باستخدام الكمبيوتر أو الجهاز المحمول.
• ليس لديك اتصال بالإنترنت.

ولا يمكنك استخدام هذه الخدمة إلا إذا كنت تقدم طلبًا من داخل المملكة المتحدة. كما لا يمكنك الحصول على مشورة الهجرة من خلال هذه الخدمة.

توفير المعلومات البيومترية والمستندات الداعمة

عند التقديم، سيُطلب منك تحديد موعد في مركز خدمات التأشيرات البريطانية وخدمات طلبات الجنسية (UKVCAS) لتقديم معلوماتك البيومترية (بصمات أصابعك وصورة).

يجب على الأطفال الذين يبلغون من العمر 6 أعوام وأكثر ممن يتقدمون بطلب في النموذج الخاص بك تقديم معلومات بيومترية.

وعليك أيضًا تقديم مستنداتك الداعمة عبر:

• تحميلها على الموقع عبر الإنترنت.
• تقديمها في موعد UKVCAS الخاص بك.

شروط لم الشمل في بريطانيا

قد يتمكن شريكك أو طفلك من الانضمام إليك أو البقاء معك في المملكة المتحدة إذا:

• كنت جزءًا من عائلة قبل أن تُجبر على مغادرة بلدك.
• لديك صفة لاجئ أو حماية إنسانية لمدة 5 سنوات أو تسوية لأسباب تتعلق بالحماية ولكنك لا تحمل الجنسية البريطانية بعد.

وفي حال شكلت عائلتك بعد مغادرتك لبلدك، فيجب أن يتقدم شريكك أو طفلك أولًا للحصول على تأشيرة للانضمام إليك في المملكة المتحدة. وينطبق هذا أيضًا إذا لم يكونوا مؤهلين للتقدم كشريك لك أو ابنك.

ولن يمكن لشريكك أو طفلك الانضمام إليك إذا:

• لم تتلق قرارًا بشأن طلب اللجوء الخاص بك.
• عمرك أقل من 18 عامًا.

إذا تم قبول طلبهم، فسيُسمح لأفراد عائلتك بالحضور إلى المملكة المتحدة أو الإقامة فيها بنفس الإقامة التي حصلت عليها.

أهلية تقديم طلب لم الشمل في بريطانيا

يجب أن يفي شريكك وأطفالك بالمتطلبات التالية.

الشريك

شريكك هو شخص تربطك به علاقة حقيقية. يجب أن تكون قادرًا على إثبات أي مما يلي:

• متزوج منه.
• وجود شراكة مدنية.

وفي حال لم تكن متزوجًا أو في شراكة مدنية، فقد يتمكن شريكك من الانضمام إليك إذا:

• تم منحك وضع اللاجئ أو الحماية الإنسانية في أو بعد 9 أكتوبر/ تشرين الأول 2006.
• عشتما معًا في علاقة مثل الزواج أو الشراكة المدنية لمدة عامين على الأقل.

ويجب أن تنوي أنت وشريكك العيش معًا ومواصلة علاقتكما بعد التقديم.

الأطفال

• تحت سن 18.
• سيعيش معك ومع شريكك.
• غير متزوج أو في شراكة مدنية.

التقديم من خارج المملكة المتحدة

يجب أن يتقدم شريكك أو طفلك عبر الإنترنت للم شمل الأسرة. كما يمكنك التقدم نيابة عن طفلك، ولكن في معظم الحالات، يجب على شريكك تقديم الطلب الخاص به. وسيتعين عليهم أيضًا إكمال نموذج الطلب VAF4A مع الملحق 4.

سيحتاجون إلى أخذ بصمات أصابعهم وصورهم (المعروفة باسم “المعلومات البيومترية”) في مركز طلبات التأشيرة كجزء من طلبهم.

التقديم من داخل المملكة المتحدة

يمكن لشريكك أو طفلك التقدم بطلب للبقاء معك في المملكة المتحدة في الحالات التالية:

• لديك وضع اللاجئ أو الحماية الإنسانية في المملكة المتحدة.
• تقديم أول طلب للبقاء معك وهم موجودون بالفعل في المملكة المتحدة.
• يمكنهم إثبات علاقتهم قبل تواريخ مغادرتك من بلدك بسبب الاضطهاد.

كما يجب أن يتقدموا برسالة إلى:

UKVI Family Reunion Team
Admin Team
7th Floor
Capital Building
Liverpool
L3 9PP

تقديم المعلومات البيومترية والمستندات الداعمة

عندما يتقدم فرد من عائلتك بطلب لم الشمل في بريطانيا، سيُطلب منهم تحديد موعد في مركز الخدمة والدعم لتقديم معلوماتهم البيومترية (بصمات أصابعهم وصورة) والتحقق من المستندات الداعمة.

رسوم لم الشمل في بريطانيا

لا توجد رسوم لتقديم طلب لم شمل الأسرة لأفراد الأسرة المؤهلين.

قواعد جديدة قد تمنع آلاف اللاجئين من لم شمل عائلاتهم في بريطانيا