تبادل رئيس الوزراء الهولندي مارك روته والرئيس الأمريكي جو بايدن النكت مع بعضهما البعض على تويتر، بعد هزيمة الولايات المتحدة على يد فريق كرة القدم الهولندي في مونديال قطر.
كما ستقوم السفيرة الأمريكية في هولندا شيفالي رزدان دوجال، قريباً بتوزيع الحلويات الهولندية التقليدية أوليبوله (كرات دونات مقلية) في محطة لاهاي المركزية.
كان رد فعل روته مبتهجًا بعد فوز هولندا بنتيجة 3-1 على الولايات المتحدة، مخاطبًا الرئيس الأمريكي جو بايدن مباشرة على تويتر. بالنسبة لروته، هذا الفوز يعني أن “كرة القدم (football)” قد فازت على “كرة القدم الأمريكية (soccer)”.
ورد رئيس الوزراء برسالته على فيديو سابق للرئيس بايدن، الذي قام فيه هذا الأخير بأخذ كرة من يد كابتن الولايات المتحدة تايلر آدامز وقال: “إنها تسمى كرة القدم الأمريكية! يحيا فريق الولايات المتحدة الأمريكية!”
Strictly speaking, shouldn’t it be “voetbal”?
Kidding aside: congrats to your team and country, Mark. Rematch in New Zealand. https://t.co/pqL3CaRIPS
— President Biden (@POTUS) December 4, 2022
رد بايدن: ألا يجب أن تسمى “voetbal”؟ عند وضع المزاح جانبا: مبروك لفريقك وبلدك مارك. كما قال أنه ينتظر مواجهتها القادمة في نيو زيلاندا، إشارةً إلى كأس العالم لكرة القدم للسيدات العام المقبل حيث سيتنافس الفريقان في المجموعة E.
وفي غضون ذلك، وعدت السفيرة دوجال بتوزيع حلوى أوليبوله مساء السبت نتيجة خسارتها الرهان مع السفير الهولندي في واشنطن أندريه هاسبلز.
Dear @NLAmbassadorUSA, Congrats on a well-played win! A bet is a bet and you will soon see me at Den Haag Centraal with those yummy oliebollen. Good luck to the Netherlands with the rest of the World Cup!
— Ambassador Shefali Razdan Duggal (@usambnl) December 3, 2022
طلب هاسبلز من دوجال يوم السبت على تويتر القيام برهان دبلوماسي على نتيجة مباراة هولندا-الولايات المتحدة. لم تتردد دوجال وقبلت التحدي. بعد المباراة، التي منحت هولندا تذكرة إلى ربع النهائي والولايات المتحدة تذكرة العودة، قالت: “تهانينا على الفوز الأخير! الرهان قائم وسوف تراني قريبًا في لاهاي سنترال مع تلك الحلوى اللذيذة”.
Thanks for a great game, @usambnl! We were great partners before this game and will remain partners in the years to come. Wish I could be there to enjoy #oliebollen with you, but we’ll save that for another time. https://t.co/fhOMoqUrFr pic.twitter.com/fFl6pit81f
— Birgitta Tazelaar (@NLAmbassadorUSA) December 3, 2022
أجاب هاسبلز من العاصمة الأمريكية: “لقد كنا شركاء رائعين قبل هذه المباراة وسنظل كذلك لسنوات قادمة. كنت أتمنى أن أكون معك هناك لأستمتع بأكل الحلوى معك، لكننا سنترك ذلك لوقت آخر”.
القوس قزح في كأس العالم: هل الهولنديون يحتجون في قطر؟
