آيندهوفن – هولندا بالعربي: أطلقت الشرطة الهولندية في مدينة أيندهوفن النار على رجل مساء أمس الخميس. وقالت الشرطة على تويتر إن الرجل كان يسير ويلوح بسكين كبير ورفض التوقف رغم التحذيرات اللفظية والطلقات التحذيرية.
Op de #Emmasingel in #Eindhoven reageerden collega's op een melding van een man, die met een groot mes liep te zwaaien.Zij troffen hem inderdaad aan. De man weigerde ondanks verbale waarschuwingen en waarschuwingsschoten het mes weg te doen.
— Politie Eenheid Oost-Brabant (@POL_OostBrabant) June 18, 2020
استلمت شرطة آيندهوفن تقريرا يشير إلى وجود شخص يلوح بسكين كبير على طول شارع Emmasingel القريب من وسط المدينة، و عندما وصلت الشرطة إلى المكان، طلبت الشرطة من الرجل إلقاء السكين، ولكن دون جدوى، الرجل لم يستجب للشرطة.
وقالت الشرطة “في تلك الحالة، شعر أحد زملائنا في وقت لاحق بأنه مضطر لإطلاق النار على الرجل على قدمه”. وأضافت أن رجال الشرطة قدموا الإسعافات الأولية لوقف النزيف. وأنه تم نقل الرجل إلى المستشفى لتلقي العلاج.
In de ontstane situatie heeft een collega zich vervolgens genoodzaakt gevoeld de man in de benen te schieten. Door politiemensen is daarna direct eerste hulp verleend en een zgn. tourniquet aangelegd om de bloeding te stelpen. Daarna is hij overgedragen aan ambulancemedewerkers.
— Politie Eenheid Oost-Brabant (@POL_OostBrabant) June 18, 2020
من جهتها قالت إدارة Rijksrecherche التي تتولى التحقيقات الداخلية في الشرطة الهولندية أن الإجراء الذي اتخذه رجل الشرطة هذا هو الإجراء القياسي الذي من الممكن اتخاذه في تلك الحالة.
من الجدير بالذكر أن الشرطة لم تذكر هوية الفاعل و لم تذكر أي تفاصيل أخرى.
