مقالاتهولندا

الحياة في هولندا دون تعلم اللغة الهولندية

هل تحتاج إلى تعلم اللغة الهولندية قبل الانتقال إلى هولندا؟ إن الحياة في هولندا دون تحدث الهولندية مثل محاولة السباحة دون استخدام ساقيك. أي أنه ليس الوضع المثالي. وإليك لمحة عن الحياة في هولندا عندما تتخلى عن تعلم اللغة الهولندية.

سيتفهم معظم الهولنديين أنك تبذل قصارى جهدك للتعلم بأسرع ما يمكن. لكن من وقت لآخر، ستلتقي بأشخاص يطلبون منك التوقف عن التعلم لأنك لست مناسبًا.

ولكن لحسن الحظ، بالنسبة لأولئك الذين يرغبون في تعلم اللغة الهولندية، قمنا في هولندا بالعربي بوضع قائمة ب أفضل الدورات الأون لاين لتعلم اللغة الهولندية (بينها دورة جامعية مجانية). هذه القائمة لن تجدها في أي مكان على الإنترنت، في هذا الترتيب و في هذا التنظيم، لذلك احفظ هذه القائمة عندك أو أرسلها لأي شخص تعرفه يريد تطوير أو تعلم اللغة الهولندية. القائمة كاملة هنا.

العيش في هولندا دون التحدث باللغة الهولندية: محادثة أم محاكمة؟

ستحب العيش في هذا البلد وستحب الهولنديين حتى لو لم تكن تتحدث الهولندية، فأنت تعرف نوعًا ما مكانك دائمًا. فهم صادقون وصريحون للغاية، وعقليتهم مبرمجة على مقولة “دعونا لا نضيع وقتنا مع الهراء”. وهو شيء إيجابي.

ومع ذلك، يمكن للهولنديين أيضًا أن يكونوا فخورين جدًا بثقافتهم ولغتهم وأحيانًا بأنفسهم. وهذا المزيج مع الأشخاص الخطأ يمكن أن يحول ما بدأ كمحادثة لطيفة إلى محاكمة حقيقية، حيث ستجد نفسك تدافع عن افتقارك إلى القدرات اللغوية.

إن تعلم لغة البلد الذي تعيش فيه أمر بالغ الأهمية للاندماج في المجتمع وتحويلك إلى “واحد منهم” لكن لنكن صادقين: اللغة الهولندية هي إحدى تلك اللغات التي لا يتم تدريسها في المدارس في العديد من البلدان.

الأمر محرج قليلًا

قد يكون العيش في هولندا دون التحدث باللغة الهولندية أمرًا محرجًا في بعض الأحيان. وبالتالي، إذا كنت تريد التعلم من الصفر، فعليك أن تبدأ من الصفر فعلًا. ومن الحقائق المعروفة أيضًا أنه كلما تقدمت في العمر، أصبح من الصعب تعلم لغة جديدة. وخاصة عندما يكون للغة قواعد أو نطق مختلف تمامًا عن لغتك.

وهناك بعض الأصوات غير التقليدية في اللغة الهولندية وهي في الواقع نادرة جدًا بين لغات العالم. أكثر الأصوات إثارة للاهتمام وفريدة من نوعها التي يصدرها الهولنديون هي أصوات “خ” الناعمة المكتوبة كـ ch، و “خ” القاسية المكتوبة كـ g.

يمكنك سماع (خ) الناعمة والقاسية في هذه الكلمات:

  • Ach(ثمانية).
  • Zach(ناعم).
  • Goedemiddag(صباح الخير!).
  • Groen (أخضر).

كما أن الهولنديين يجيدون اللغة الإنجليزية بشكل ممتاز. فكل شخص تقابله في هذا البلد تقريبًا يمكنه التحدث باللغة الإنجليزية.

تخيل أنك تعيش في الخارج ويمكنك الذهاب إلى السوبر ماركت أو العمل أو الطبيب أو أي متجر وإجراء محادثة باللغة الإنجليزية. فقط حاول أن تفعل الشيء نفسه في فرنسا أو إيطاليا أو أي دولة أوروبية أخرى ولن تحصل على نفس النتيجة.

وذلك يعد نعمة للسياح والمغتربين الذين لديهم فرصة حقيقية لبناء حياة في الخارج. ولكن قد تكون هذه هي المشكلة أيضًا: نظرًا لأن الهولنديين يجيدون اللغة الإنجليزية، فهم يميلون إلى الاعتقاد بأن الآخرين ليسوا بكفائتهم. على عكس “الفرنسيين الذين يرفضون التحدث بالإنجليزية” أو “يعتقد الفرنسيون أن كل شخص آخر في العالم يحتاج إلى التحدث بالفرنسية مثلهم”.

الفرنسيون لا يتحدثون الإنجليزية لأنهم لا يستطيعون التحدث بالإنجليزية. وعندما يستطيعون (نعم، يستطيع بعض الناس)، فهم ليسو جريئين على الرد باللغة الإنجليزية. ليس بإرادتهم، ولكن بسبب الكثير من الأشياء: التعليم والثقافة والأفلام مدبلجة بالفرنسية.

7 نصائح تساعدك في تعلم اللغة الهولندية بسهولة

هل تعلم اللغة الهولندية صعب؟

المشكلة الرئيسية في تعلم اللغة الهولندية هي النطق. كانت الجملة الشائعة التي تعلمتها قبل وصولي إلى البلاد هي “آسف ، أنا لا أتحدث الهولندية”. “Ik spreek geen Nederlands.” لنطق كلمة “الأخضر” ، تخيل أن لديك شيئًا عالقًا في حلقك وتحاول إخراجه … نعم، هذا كل شيء.

حسنًا، لم أتمكن أبدًا من العثور على الثقة في نطق هذه الجملة لأي شخص. اعتقدت أن كتابتها على يدي وإظهارها سيجعلها موقفًا محرجًا بعض الشيء.

لماذا تحدث اللغة الهولندية صعب جدا حتى لو درست كثيرا!

اللغة الهولندية لغة صعبة

لكن لحسن الحظ، فإن الغالبية العظمى من الهولنديين الذين تقابلهم هنا لطيفون وودودون، وهم يفهمون أن اللغة الهولندية لغة صعبة التعلم للغاية. سوف يستمتعون بتعليمك كلمة أو كلمتين عندما تسنح لهم الفرصة. نعم، العيش في هولندا دون التحدث باللغة الهولندية يعني أن الجميع سيحاول أن يكون معلمك.

من أمين الصندوق الودود في السوبر ماركت إلى الزملاء في العمل الذين يستمتعون بتعليم أكثر الكلمات العشوائية التي يمكنهم التفكير فيها. وبفضلهم، نعرف كيف نرد على هؤلاء الأشخاص الذين لا يفهمون لماذا لا نستطيع التحدث باللغة الهولندية حتى الآن.

17 معلومة قد لا تعرفها عن اللغة الهولندية

11 خرافة شائعة حول تعلم اللغة الهولندية

تعلم اللغة الهولندية

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى