أمستردام – هولندا بالعربي: قررت الحكومة الهولندية تغيير الاسم النمطي الدولي لهولندا، حيث قررت الغاء اسم Holland والبقاء على استخدام اسم The Netherlands في اللغة الانكليزية.
وتوصلت الوزارات والمؤسسات الرياضية والثقافية في هولندا، إلى جانب المدن الكبرى في البلاد، إلى استراتيجية جديدة تهدف إلى أن تكون “أقل ترويجًا للسياحة”، وفقًا لمجلة Adformatie.
وقالت هيئة الاذاعة البريطانية، انه سيتم نشر تفاصيل هذا القرار والاستراتيجية في وقت لاحق من العام الحالي، لكن أخصائيو التسويق الذين أطلعوا على القرار قالو إن هولندا ستبيع نفسها “كرائدة في مواجهة التحديات العالمية”.
وأوضحت المجلة أن سبب القرار الحكومي يعود إلى أن اسم “Holland” أصبح مرتبطا بالصورة السيئة التي تشمل الدعارة المرخصة والسماح بتدخين الممنوعات والتي باتت مقترنة في الأذهان بهذه التسمية، لافتة إلى أن “هذه الخطوة تأتي في إطار قرار السلطات تحديث البلد”.
وتابعت بأن “التسمية الحالية تقترن في أذهان السياح بالمخدرات، وبحي أمستردام المعروف بالفوانيس الحمراء”، مشيرة إلى أن “السلطات الهولندية تنوي الترويج للتسمية المعتمدة في المحافل الدولية، مثل مسابقة يوروفيجن-2020، وكذلك عن طريق منتخب كرة القدم”.
Dutch government ditches Holland to rebrand as the Netherlands https://t.co/qtOeYsDytO
— The Guardian (@guardian) October 4, 2019
وبحسب مجلة “فوربس” الأمريكية، فإن قرار الحكومة الهولندية بالتخلي عن استخدام مصطلح “هولندا” الأكثر شيوعا، سيقابله اعتماد Netherlands الاسم الرسمي للبلاد، وذلك لإزالة الصورة الذهنية السيئة عن البلاد.
وقالت متحدثة باسم وزارة الشؤون الخارجية الهولندية إن “هولندا تحتاج إلى علامة تجارية وطنية أكثر اتساقا وتنسيقا”، مضيفة أننا “نريد أن نقدم هولندا كدولة منفتحة ومبتكرة وشاملة”.
وتابعت “فوربس” أن الحكومة الهولندية ستستغل منتخب كرة القدم عبر وضع اسم “Netherlands” على قميص الفريق للترويج للاسم الجديد للبلاد.
فضلا عن ذلك، فإن مسؤولي الحكومة الهولندية قرروا أيضا الترويج للاسم الرسمي الجديد خلال دورة الألعاب الأولمبية المقبلة طوكيو عام 2020 والتي تشارك فيها البلاد.
Holland or Netherlands? Amsterdam Puts an End to Name Dispute in Rebranding Move – Reports#Eurovision #Holland #Netherlands https://t.co/e5kTnillR7 pic.twitter.com/fnlpjF4M3N
— World News Network (@worldnewsdotcom) October 6, 2019
وبحسب المجلة الأمريكية، فإنه من المقرر البدء في تطبيق هذا القرار الذي وقع عليه قادة الأعمال بهولندا ومجلس السياح والحكومة المركزية في وقت لاحق من العام الجاري.
وقالت المتحدثة باسم وزارة الشؤون الخارجية الهولندية: إنَّ الحكومة كانت تتَّخذ نهجاً صديقاً للمستخدم وعملياً فيما يتعلق باسمها المتعارف عليها به بهدف تعزيز الصادرات، والسياحة، والرياضة، ونشر «الثقافة، والعادات، والقيم الهولندية»، مضيفة: «جرى الاتفاق على أنه يُفضَّل من الآن استخدام Netherlands الاسم الرسمي لدولتنا”.
https://www.facebook.com/rtonlinearabic/videos/659652254529105/
من الجدير بالذكر أن مملكة هولندا «kingdom of the Netherlands» المشتقة من اللفظ الهولندي Neder-landen، تشكَّلت بعد هزيمة نابليون في معركة واترلو عام 1815. و تُقدِّر التوقعات أن يزور نحو 42 مليون شخصٍ هولندا سنوياً بحلول عام 2030، وهي زيادة على عدد 18 مليون شخص في عام 2018. تمثّل معالم مدينة أمستردام أكبر عوامل جذب السياح؛ وهو ما أدَّى إلى ورود شكاوى بالازدحام في العاصمة الهولندية.
https://www.facebook.com/Hollandinarabic/videos/2336772259768863/
