اسكتلندا – بريطانيا بالعربي: هرعت فرق الكشف عن القنابل إلى أحد مراكز الاقتراع بعد ورود بلاغات عن العثور على جسم غريب يُشتبه في أنه قنبلة في وقت مبكر من صباح اليوم، مما أدى إلى نقل مركز الاقتراع إلى مكان آخر.
تم استدعاء الشرطة إلى الطابق الأرضي من شقق غلين تاور في ماذرويل في اسكتلندا، بعد ورود أنباء عن وجود قنبلة في الموقع الذي كان من المقرر أن يُعقد به مركز اقتراع لاستقبال الناخبين اليوم للتصويت في الانتخابات البريطانية.
📹 The scene at Glen Tower in Motherwell following a controlled explosion.
A heavy police presence remains after a suspicious device was found at the polling station on Thursday morning.https://t.co/RLwRJ5QBiK pic.twitter.com/xT6Eriezpj
— The Herald (@heraldscotland) December 12, 2019
انتشرت فرق المفرقعات في المكان وتم التعامل مع القنبلة المشتبه بها وأعلنت الشرطة أنها لا زالت تجري المزيد من الاختبارات على الجسم الغريب.
There’s still a police presence at Glen Tower in Motherwell after a controlled explosion on a suspect package in the early hours of this morning.
The building was set to be used as a polling station in today’s election and voters are now being sent to Knowetop primary school. pic.twitter.com/MI3TFE0w9Z
— Clyde 1 News (@Clyde1News) December 12, 2019
WSP Interagency Bomb Squad responded to a suspicious package at Colby Ave & Pacific Ave this morning. Package was rendered safe & not a threat to the community. Investigation is ongoing. Roads are open. pic.twitter.com/ZaMxd0J9c7
— Everett Police (@EverettPolice) December 11, 2019
وقالت الشرطة “تم وضع طوقًا أمنيًا حول المبنى وإجلاء السكان في مكان آمن ثم تمكن رجال دائرة المفرقعات من تفجير القنبلة كإجراء احترازي”.
وأضاف بيان الشرطة “لا تزال التحقيقات جارية لمعرفة ما إذا كانت القنبلة لا تزال نشطة والوقوف على الظروف المحيطة بالحادث”.
وقال مجلس بلدية شمال لانركشاير إن الناخبين سيتوجهون إلى مدرسة ابتدائية قريبة للإدلاء بأصواتهم بدلًا من ذلك المكان.
