بريطانيا بالعربي: أصبحت Hull Trains أول مشغل سكك حديدية بريطاني تعلّق جميع الخدمات، وقال رئيس الشركة إن القرار يهدف إلى حماية مستقبله على المدى البعيد.

بعد إلغاء القطارات بين لندن والمدينة الساحلية، أصبحت Hull Trains أول شركة سكك حديدية بريطانية تعلق جميع خدماتها بسبب الظروف الاستثنائية التي تسبب بها فيروس كورونا.

We are sorry to announce that Hull Trains is temporarily suspending all train services as a result of the current travel restrictions and low passenger numbers.

We will not be running any services on Monday 30 March 2020 until further notice. (1/2) pic.twitter.com/gnaGwGepg6

— Hull Trains (@Hull_Trains) March 29, 2020

وقالت الشركة التابعة لـFirstGroup لمشغلي السكك الحديدية إنها اضطرت إلى اتخاذ قرار لحماية مستقبل العمل بعد تناقص أعداد الركاب بعد المشورة الحكومية بتجنب السفر قد الإمكان.

يذكر أنه تم تعطيل معظم القطارات على شبكة السكك الحديدية في المملكة المتحدة بسبب انخفاض الطلب على التذاكر، ولكن هُل ترينز هي أول شركة تتوقف تمامًا عن العمل.

كما علقت الحكومة امتيازات السكك الحديدية في انجلترا مما أعفى الشركات التي تديرها من المخاطر المالية.

ولكن شركة هال ترينز ليست مالك امتياز، بل مشغل وصول مفتوح بمعنى أنها تتحمل المخاطر التجارية الكاملة لأعمالها ولا تتقاسمها مع الحكومة.

تشتري شركات القطارات التي تعمل وفق بروتوكول الوصول المفتوح الحق في تشغيل القطارات على البنية التحتية الحكومية من أجل تعزيز المنافسة مع شركات الامتياز.

وباعتبارها واحدة من ثلاث شركات من هذا النوع في بريطانيا، لم تحصل Hull Trains على دعم مالي إضافي من الحكومة بعكس مشغلو السكك الحديدية.

وقالت لويز شيسمان، المدير الإداري للشركة إن تعليق الخدمات كان قرارًا صعبًا ولكنه سوف يساعد على استمرار العمل في المستقبل.