يعد الحصول على الأدوية أمرًا بالغ الأهمية في علاج الحالات الصحية. لذلك، من الطبيعي تمامًا أن تشعر بالقلق حيال الحصول على أدويتك، خاصةً عندما تكون بعيدًا عن المنزل أو في خارج البلاد. وفي هذه المقالة، سنبحث في ما إذا كان صرف الأدوية في المملكة المتحدة بناء على الوصفات الطبية الأجنبية مقبولًا.
الوصفات الطبية الأجنبية غير صالحة أو مقبولة في المملكة المتحدة. ويعتبر صرف الأدوية بناءً على الوصفات الطبية الصادرة خارج المملكة المتحدة أمرًا غير قانوني في المملكة المتحدة. ومع ذلك ، هناك استثناءات لتلك الصادرة في EEA (المنطقة الاقتصادية الأوروبية) أو سويسرا.
تابع القراءة للحصول على مزيد من المعلومات حول صرف الأدوية في المملكة المتحدة والوصفات الطبية الأجنبية وماذا تفعل في حالات الطوارئ.
محتوى المقال
هل تقبل صيدليات المملكة المتحدة الوصفات الطبية الأجنبية
الوصفات الطبية الأجنبية هي وصفات طبية صادرة عن طبيب في دولة ما وتم تقديمها في دولة أخرى. ويحدث ذلك عندما يقدم المريض وصفة طبية من البلد “أ” إلى صيدلي أو طبيب في البلد “ب”.
في المملكة المتحدة، هناك قوانين صارمة توجه صرف الأدوية والوصفات الطبية. وتوضح لوائح الأدوية (التي يصفها أطباء المنطقة الاقتصادية الأوروبية) لعام 2008 إلى حد كبير القوانين المتعلقة بهذا الموضوع. ووفقًا لهذه اللائحة، يُحظر على صيدليات المملكة المتحدة قبول الوصفات الطبية الأجنبية. ونتيجة لذلك، فإن إصدار الأدوية بناءً على وصفات طبية خارج المملكة المتحدة والمنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا يعتبر غير قانوني في المملكة المتحدة.
لذلك، إذا كنت مسافرًا إلى المملكة المتحدة، فمن المستحسن إحضار أدويتك معك. وبدلاً من ذلك، يمكنك زيارة طبيب في المملكة المتحدة ليصف لك دواءً جديدًا. وعلى الرغم من أن هذه العملية قد تستغرق وقتًا أطول، فإنها مناسبة للأشخاص الذين يخططون لزيارة طويلة أو الإقامة في المملكة المتحدة.
استثناءات من قاعدة صرف وصفة طبية أجنبية في المملكة المتحدة
على الرغم من أنه من غير القانوني أن تقبل صيدليات المملكة المتحدة الوصفات الطبية الأجنبية، فهناك استثناءات قليلة لهذه القاعدة.
حيث يُسمح لصيدليات المملكة المتحدة بقبول الوصفات الطبية من دول في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (المنطقة الاقتصادية الأوروبية) وسويسرا، اعتبارًا من 1 يناير/ كانون الثاني 2021.
وستتمكن من تقديم وصفاتك الطبية الأجنبية في صيدليات المملكة المتحدة إذا كان طبيبك أو طبيب أسنانك مسجلاً في بلد في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا.
ومع ذلك ، يجب ملاحظة أن شرط المنطقة الاقتصادية الأوروبية ينطبق فقط على أطباء وأطباء الأسنان في المنطقة الاقتصادية الأوروبية. ولسوء الحظ، لا يتم تضمين الممارسين الطبيين الآخرين مثل الممرضات والصيادلة في القواعد الخاصة بالمنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا.
وهذا يعني أنه لا يمكن قبول وصفة طبية مكتوبة من قبل صيدلي أو ممرضة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية وسويسرا أو صرفها في صيدلية المملكة المتحدة.
والأهم من ذلك، يجب أن تكون قادرًا على إثبات أن طبيبك من إحدى دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا وتقديم وصفة طبية صالحة من هذا الطبيب. وبدلاً من ذلك، يمكنك أيضًا أن تطلب من طبيبك أن يطلب نيابة عنك في حال كان مسجلًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا.
ومع ذلك، قد لا تتمكن الصيدلية في المملكة المتحدة من قبول الوصفة الطبية الخاصة بك، حتى لو كانت من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو طبيب سويسرا بسبب حاجز اللغة. أي وصفة طبية مكتوبة بلغة لا يفهمها الصيدلي.
ولا يمكن للصيدليات في المملكة المتحدة قبول أو صرف وصفات طبية للأدوية الخاضعة للمراقبة أو الأدوية التي ليس لديها ترخيص تسويق من المملكة المتحدة.
لذلك، وعلى الرغم من أن الوصفة الطبية لهذه الأدوية صادرة عن أطباء مسجلين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية ، فلن يتم اعتبارها صالحة. وقد تضطر إلى البحث عن بدائل أخرى. وقد تكون صيدليات المملكة المتحدة ملزمة بقبول الوصفات الطبية الأجنبية الخاصة بك في حالة الطوارئ الحرجة.
المعلومات التي يجب أن تتوفر في وصفة طبية من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا
قبل قبول وصفات من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، عليك أن تتأكد من المعلومات التي يجب أن تكون موجودة:
- تاريخ توقيع الوصفة.
- اسم وعنوان الطبيب أو طبيب الأسنان المسجل في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا.
- اسم المريض وعنوان المريض إذا كان عمره أكثر من 12 سنة.
- تفاصيل الأدوية، وتشمل الاسم الشائع والقوة والجرعة.
- مؤهلات EEA أو طبيب مسجل في سويسرا.
ويجب كتابة جميع المعلومات الواردة أعلاه بالحبر، ولا يمكن إزالتها.
ماذا تفعل في حالة الطوارئ
في حالة احتياجك إلى أدويتك بشكل عاجل، فيمكنك الحصول عليها بالشروط التالية:
- حالات الطوارئ التي تهدد الحياة: إذا كنت في موقف يهدد حياتك وتحتاج إلى الحصول على الدواء على الفور، فقد يكون الصيدلي قادرًا على تقديم حل بديل. فالهدف هو الحفاظ على الأرواح وإنقاذها. ومع ذلك، لا ينطبق ذلك إلا في الحالات التي تهدد الحياة.وخلاف ذلك، يجب عليك تقديم دليل على أنه تم وصف الأدوية من قبل طبيب مسجل ويعيش في المملكة المتحدة أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا.
- في الصيدلية، يجب أن توافق على أنك بحاجة إلى الدواء بشكل عاجل. بالإضافة إلى ذلك، يجب أن يقتنع الصيدلي بأن الجرعة مناسبة للمريض. وفي حال اقتنع، فقد يوفر الصيدلي دواء الطوارئ حتى تتمكن من الحصول على دوائك المعتاد.
- قد لا يتمكن الصيدلي من صرف الأدوية الخاضعة للرقابة. وفي حالة عدم قدرة الصيدلي على صرف إمداد طارئ من أحد الأدوية، فإنه ملزم بتقديم النصح لك بشأن البدائل.
ما هي مدة صلاحية الوصفة الطبية
تنتهي صلاحية الوصفات الطبية في وقت محدد، ويجب أن تكون على دراية بمدة صلاحيتها. وبشكل عام، الوصفات الطبية في المملكة المتحدة صالحة لمدة 6 أشهر من تاريخ التوقيع على الوصفة الطبية، ما لم تكن الوصفة الطبية بالطبع لعقار خاضع للرقابة.
ومع ذلك، يمكن أن يكون التاريخ على الوصفة إما تاريخ توقيع الطبيب عليها أو التاريخ الذي يحدده الطبيب لعدم صرف الدواء بعد ذلك التاريخ. وفي حالة ظهور هذين التاريخين، وتبدأ الأشهر الستة من التاريخ الذي حدده الطبيب.
ماذا تفعل عند فقدان الأدوية في أثناء الرحلة
ممكن أن تفقد أدويتك في أثناء الرحلة. ففي حال زرت المملكة المتحدة وحدث ذلك، إليك بعض النصائح لتسهيل خيارات الاستبدال أو الخيارات البديلة.
ملاحظة: هذا الخيار متاح فقط للذين يعيشون في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا.
1. خطط قبل المغادرة: يُنصح بالتخطيط لرحلتك وكل ما ستحتاج إليه في أثناء رحلتك، بما في ذلك الأدوية الخاصة بك. وفي حال كان بإمكانك حزم زجاجة الوصفة الخاصة بك أو نسخة من الأدوية الموصوفة الخاصة بك، فقم بذلك، فسيساعدك ذلك كثيرًا في حالة سرقة أو ضياع أدويتك.
2. في حال كان هناك الكثير من العبوات، يمكنك إما تجميع قائمة تحتوي على جميع تفاصيل الدواء وعنوان الطبيب ورقمه أو التقاط صورة للعقاقير والتفاصيل. بهذه الطريقة، يمكنك إثبات أن الأدوية قد تم وصفها لك من قبل.
3. من المفيد أيضًا أن تحصل على خطاب من طبيبك. ويجب أن يتضمن هذا الخطاب تفاصيل الوصفات الطبية وأسباب الحاجة إلى الدواء واسمك وعنوانك. ويمكنك تقديم هذا الخطاب للصيدلي لاستبدالها.
4. إبلاغ الشرطة: في حالة السرقة، ينصح بتقديم محضر رسمي للشرطة. ويمكن أن يساعدك هذا التقرير الرسمي في إثبات أن أدويتك قد سُرقت وتحتاج إلى استبدالها.
5. لمنع السرقة أو الفقدان، من الأفضل أن تحمل أدويتك في حقيبة تكون معك دائمًا. فقد يكون وضعها في حقيبة سفر أمرًا مناسبًا، ولكن من السهل جدًا ضياعها أو سرقتها.
6. يمكنك أيضًا استشارة طبيب في المملكة المتحدة لاستبدال الوصفة الطبية الخاصة بك إذا لم تكن في عجلة من أمرك. سيتأكد طبيب المملكة المتحدة من حصولك على البديل المناسب، خاصةً إذا كانت الأدوية التي تبحث عنها هي أدوية تحمل علامات تجارية.
7. إذا لم ينجح كل ما سبق، يمكنك اختيار شحن الأدوية الموصوفة لك. ومع ذلك، وقبل القيام بذلك، تحتاج إلى البحث في القوانين التي تحكم شحن الأدوية الموصوفة في منطقتك. على سبيل المثال، لا يمكنك شحن الأدوية الخاضعة للرقابة إلى المملكة المتحدة.
نصائح حول كيفية التعامل مع الأدوية التي تصرف بوصفة طبية أثناء السفر
- احملها معك: لا تسافر أبدًا دون الأدوية الموصوفة لك. وفي حال كنت مسافرًا إلى المملكة المتحدة ولم تكن من المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، فمن الأفضل أن تحمل أدويتك أثناء سفرك.
- لا تنس أيضًا وضعها في حقيبة يد تكون معك دائمًا لمنع السرقة وتسهيل الوصول إليها.
- نصيحة أخرى هي أن تحمل دائمًا أكثر من الكمية الكافية. سيضمن ذلك احتمال تمديد رحلتك.
- اترك الأدوية الخاصة بك في عبواتها الأصلية: قد يبدو إفراغ أدويتك أمرًا مريحًا ولكنه قد يسبب مشاكل على المدى الطويل. ففي حال لم تكن الأدوية الخاصة بك في عبوتها الأصلية، فقد يتسبب ذلك في حدوث مشكلات مثل التأخير أو المصادرة أثناء البحث الأمني. وأكثر من ذلك، فإن إزالة الأدوية الخاصة بك من عبواتها الأصلية قد يعرضها لظروف غير مناسبة.
- احرص دائمًا على أخذ نسخة من الوصفة الخاصة بك ورسالة من طبيبك بكل التفاصيل الضرورية التي ذكرتها أعلاه.
- تأكد من أنك على الجانب الصحيح من القانون: فقد يكون عقارًا قانونيًا في بلدك وغير قانوني في بلد آخر. وقبل السفر، ابحث عن البلد الذي تزوره للتأكد من أن العقار قانوني أم لا.
- وقد يكون من المفيد أيضًا معرفة الأسماء العامة (أو اسم المادة الفعالة) للأدوية الموصوفة لك، في حالة عدم العثور على الأسم الذي تستخدمه في بلدك.
الاختلافات بين الأدوية التي تحمل اسم العلامة التجارية والأدوية البديلة
يخضع العقار ذو العلامة التجارية لعملية بحث وتطوير واختبار قبل التسويق. والعقار له علامة تجارية محمية ببراءة اختراع. ويقتصر بيع أو إنتاج هذه الأدوية على الشركة الحائزة على براءة اختراع الدواء.
وعادةً ما تمنح براءة اختراع دواء ذو العلامة التجارية الشركة احتكار الدواء حتى الوقت الذي تنتهي فيه براءة الاختراع. وبعد انتهاء هذا الوقت، يمكن أن تظهر الإصدارات العامة من الدواء في السوق بعد استيفاء متطلبات وكالة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية (MHRA).
لذلك، فإن الأدوية البديلة هي عقاقير نسخ عن عقاقير تحمل علامات تجارية. ومن المتوقع أن يكون لديهم نفس الاستخدام والجرعة والسلامة والمخاطر وقوة الدواء الذي يحمل اسم العلامة التجارية. وبشكل عام، هناك اختلافان أساسيان بين عقار يحمل علامة تجارية وعقار بديل. وهم اسم الدواء وتكلفة الدواء.
وعادة ما يختلف اسم دواء ذو العلامة التجارية عن إصداراته العامة. ويتم تسمية الدواء الذي يحمل العلامة التجارية من قبل شركة الأدوية التي صنعت الدواء في المقام الأول، بينما يتم تسمية العقار البديل عادةً على اسم العنصر النشط في الدواء.
وعادة ما يكون الدواء الذي يحمل اسم العلامة التجارية أغلى من الدواء البديل. وفي معظم الأحيان ، تقدم مرافق الصحة العامة الأدوية البديلة بدلًا من الأدوية التي تحمل علامات تجارية. فالأدوية البديلة ليست أرخص فقط، ولكنها أيضًا فعالة مثل عقار العلامة التجارية.
وفي حال كنت تتساءل عن سبب ارتفاع تكلفة الأدوية التي تحمل علامات تجارية، فذلك لأن صانعي الأدوية ذات العلامات التجارية يتعين عليهم دفع تكاليف البحث والتطوير والاختبار والإعلان والترويج. وهذا ما يفسر أيضًا سبب منح براءة اختراع للأدوية التي تحمل علامات تجارية لاحتكار الدواء لفترة من الوقت.
ومن ناحية أخرى، لا تخضع الأدوية البديلة للبحث وبعض التكاليف الأخرى التي تتحملها الأدوية التي تحمل علامات تجارية. لذلك، يمكنهم أن يكونوا أقل تكلفة من الدواء الأصلي.
والأدوية البديلة آمنة مثل الأدوية التي تحمل علامات تجارية. ويتم اختبارها باستخدام نفس المعايير للأدوية التي تحمل علامات تجارية. والأدوية البديلة محكومة أيضًا باتباع لوائح وكالة تنظيم الأدوية ومنتجات الرعاية الصحية (MHRA) قبل الموافقة عليها.
ويجب أن تحتوي الأدوية البديلة على نفس المكونات النشطة مثل العقار ذو العلامة التجارية، ونفس طريقة الاستهلاك والجودة والقوة والجرعة. على الرغم من السماح بالاختلافات الدقيقة من حيث اللون والتعبئة والشكل والتسمية.
بالإضافة إلى ذلك، يُسمح للأدوية البديلة أن تحتوي على نكهات ومواد حافظة مختلفة عن عقار العلامة التجارية، ومع ذلك، يجب أن تكون هذه المكونات غير النشطة آمنة للاستهلاك البشري.
هل يمكنني شراء الأدوية دون وصفة طبية
هناك بعض الأدوية التي يمكنك شراؤها دون الحاجة إلى وصفة طبية. فالدواء الموصوف هو الدواء الذي يتطلب وصفة طبية من ممارس طبي مسجل قبل أن يتم صرفه أو بيعه. والوصفات الطبية ضرورية لأنه يمكن إساءة استخدام هذه الأدوية إذا لم يتم الإشراف عليها. حيث تضمن الوصفة الطبية أن لديك سببًا طبيًا قانونيًا لاستخدام الدواء.
الأدوية التي يمكنك شراؤها دون وصفة طبية
الكثير من الأدوية للأمراض البسيطة لا تتطلب وصفة طبية ليتم صرفها. ويُطلق على هذا النوع من الأدوية “عقاقير لا تحتاج إلى وصفة طبية”، مما يعني أنه يمكنك بسهولة شرائها وعلاج المرض دون رؤية الطبيب. بعض هذه الأدوية تشمل:
- مسكنات الآلام وأدوية البرد والسعال أو شراب.
- مخفضات درجة الحرارة.
- أدوية الإسهال والتهاب الحلق والحساسية.
- الحكة والإمساك.
- الأدوية مثل قطرات العين وأدوية تحديد النسل في حالات الطوارئ.
وعلى الرغم من توفر أدوية منع الحمل الطارئة دون وصفة طبية، فقد تحتاج إلى إشراف الصيدلي.
نصائح لمساعدتك على تناول الأدوية الخاصة بك وفقًا للوصفة الطبية
إن تناول الدواء وفقًا للوصفة الطبية أمر بالغ الأهمية لمعالجة الحالات الصحية بالإضافة إلى سلامتك. ومع ذلك، إليك بعض النصائح التي يمكن أن تساعدك.
- ضع جدولًا والتزم به: حدد الوقت الذي ستأخذ فيه أدويتك وتلتزم به. ولمساعدتك، يمكنك ضبط منبه لتذكيرك أو إنشاء روتين يجعلك تتذكر. على سبيل المثال، يمكنك اختيار تناول أدويتك بعد الإفطار كل يوم.
- أحضر دائمًا أكثر من الكمية الكافية عندما تكون خارج المنزل أو كنت مسافرًا.
- ضع تقويمًا أو سجلًا طبيًا لتتبع جرعتك.
- وفي حال كنت مسافرًا إلى الخارج، وبصرف النظر عن إحضار أكثر من الكمية الكافية، تأكد دائمًا من أن الأدوية الخاصة بك مؤمنة في حقيبتك المحمولة لتجنب فقدانها أو سرقتها.
