مدير صحة في هولندا يزيل اسم مصنع Tata Steel من تقرير حول سرطان الرئة
ذكرت صحيفة Noordhollandse Dagblad أن بيرت فان دي فيلدين مدير الخدمات الصحية المحلية بمحافظة كينيمرلاند، قد حذف اسم شركة Tata Steel من تقرير عن سرطان الرئة في ناحية أيموند. حيث تُعتبر الشركة أكبر مصدر لتلوث الهواء في المنطقة.
Ficq wijst justitie op artikel over GGD en Tata Steel https://t.co/torl2MkhzV pic.twitter.com/8O65fzeY3t
— Noordhollands Dagblad (@nhdagblad) July 3, 2021
ويُزعم أن فان دي فيلدين تدخل عدة مرات لتجنب ظهور اسم Tata Steel في تقرير يتعلق بالوقاية من السرطان في محافظة كينيمرلاند. حيث استعرضت صحيفة Noordhollandse Dagblad التي تقصت الفضيحة، 31 صفحة من مسودة التقرير الذي حررت قبل عام واحد. تم ذكر اسم Tata Steel في بدايتها ولكنها لم يظهر في النسخة النهائية للتقرير. وقيل أيضًا إن الشركة المنتجة للحديد الصلب قد استلمت الوثيقة قبل يوم من نشرها.
و كشف التقرير أن الناس في كينيمرلاند أكثر عرضة بنسبة 25 في المائة للإصابة بسرطان الرئة من المعدل الوطني، ويمكن أن تصل معدلات الإصابة بسرطان الرئة إلى 50 في المائة فوق المعدل في الأحياء المكتظة بالسكان. وذكر التقرير أن التدخين هو السبب الرئيسي لارتفاع معدل الإصابة بسرطان الرئة.
من جهته علقت المحامية بينيديكت فينك التي رفعت قضية ضد شركة Tata Steel، على الفضيحة قائلةً: “قد تؤثر هذه المقالة في تحقيق النيابة العامة، كما أرجو شخصيًا أن يتعرف الناس على النفوذ الكبير التي تمتلكه شركة Tata Steel في التأثير على مجرى التحقيقات المستقلة”.
كما نقلت الصحيفة تصريحات المواطن المحلي ديرك ويديما الذي تساءل قائلًا: “أنا خائف حقًا من هذا، ما الذي يتم الاحتفاظ به منا لإرضاء Tata؟”. وأضاف المواطن:”طلبت مني خدمات الصحة المحلية GGD مؤخرًا الانضمام مرة أخرى إلى إحدى مجموعات مجلس إدارة منظمة Health Monitor 2020. لكني رفضت الدعوة بعد أن علمت أنهم يخفون الحقائق”.
وحسب ذات الصحيفة أوصى فان دي فيلدين موظفيه بالحرف الواحد: “لا ينبغي استخدام كلمة Tata”. يأتي هذا في وقت اعترف فان دي فيلدين لصحيفة Noordlhollands Dagblad أن كلمة Tata قد تم مسحها بالفعل من الرسائل، على الرغم من أنه ذكر أن ذلك تم لأسباب “أدبية” بحتة.
ففي رسالة بعثها فان دي فيلدين إلى ذات الصحيفة، ذكر أن “المصطلحات لم يتم استخدامها بشكل متسق” لذا وجب تعديلها لتكون “متوافقة مع تصميم المحتوى”. وكتب فان دي فيلدين أيضًا: “لم نتعرض أبدًا لضغوط من قبل Tata بشأن أي شيء”.
المصدر/ Noordhollandse Dagblad