لندن – بريطانيا بالعربي: هاجم الركاب المتواجدون على رصيف مترو أنفاق لندن اليوم، ناشطي المناخ وسحبوا أحدهم من فوق عربة المترو ووجهوا له العديد من الضربات والركلات، لأنه سيعطلهم عن أعمالهم.

أثار متظاهرو المناخ اليوم حالة من الفوضى عندما اتجهوا إلى محطة كانينغ تاون شرقي لندن في محاولة منهم لشل حركة المترو، لكنهم قابلوا عنفًا هائلًا من قبل الركاب الغاضبين الذين لا يريدون التأخر عن العمل.

كانت هناك مشاهد فوضوية صادمة حيث ظهر أحد الناشطين في فيديو انتشر على الإنترنت وهو يتعرض للركل والدهس من قبل مجموعة من الأشخاص المتواجدين في محطة كانينغ تاون بعد أن سقط عن سطح العربة.

تسبب اثنان من متظاهري المناخ في إعاقة سير الخدمة بعد أن صعدوا إلى أعلى عربة المترو المتوقفة وقاموا برفع لافتة كتب عليها “العمل بهذا الشكل = الموت” وقال شهود عيان إنهم كانوا يطالبون الركاب بمغادرة المحطة. لكنهم تعرضوا للسخرية حتى أن الركاب قذفوهم بالطعام وأشياء أخرى، ونزعوا اللافتة من يد أحدهم وسُحِب الآخر على رصيف المحطة وركله الحاضرون ودهسوه بأرجلهم في حين كان الحاضرون يصفقون ويهللون في لقطات مزعجة انتشرت على الإنترنت.

Shocking moment angry commuters drag two #ExtinctionRebellion protestors off the top of a train in Canning Town and attack them. pic.twitter.com/EZAMa9tT2t

— Mahatir Pasha (@mahatir_pasha) October 17, 2019

تدخل بعض الركاب وحاولوا حمايته لكن بلا جدوى.

ووفقًا لشهود عيان، وصلت الشرطة في النهاية وقدمت المساعدة للناشط ثم قامت باعتقاله واعتقال زميله الناشط الآخر. كان وجه أحدهم مليئًا بالكدمات والدماء بعد أن قامت مجموعة مكونة من 10 إلى 15 شخصًا بركله ودهسه أما الآخر فقد طاردته مجموعة من الحاضرين فوق العربة لكنه تمكن من النزول بعيدًا عنهم ولم يصبه أذى.

أُوقِفت الخدمة مؤقتًا بين محطتي نورث غرينتش وسترادفورد، وأُغلقت محطة كانينغ تاون بسبب الهجوم.

Four arrests have so far been made at the obstruction incidents at Stratford and Canning Town on the Jubilee Line.

We remain at Shadwell DLR station, where specialist teams are working to remove four other protesters. #ExtinctionRebellion

— British Transport Police (@BTP) October 17, 2019

كما استهدف ناشطو المناخ محطتي شادويل وستراتفورد شرقي لندن صباح اليوم متجاهلين بذلك تحذيرات الشرطة بعدم استهداف المترو للتعبير عن غضبهم ومطالبهم.

At this time we have three separate incidents involving #ExtinctionRebellion protest action at Stratford, Canning Town and Shadwell.

Arrests have already been made and officers are working to quickly resume services.

Please check with @TfL before travelling. Updates to follow. pic.twitter.com/fB0sTP7O4v

— British Transport Police (@BTP) October 17, 2019

تسببت الاحتجاجات في تأخير طويل على خط اليوبيل وقطارات دوكلاندز الخفيفة، وأعلنت شرطة النقل البريطانية أنها اعتقلت عددًا من الأشخاص اليوم في ستراتفورد وكاننغ تاون.